汉语翻译韩语(谢谢!)

和很久没见的高中同学在之前经常去的学校附件的餐馆聚会,因为很久不见一开始大家都比较沉默,气氛很尴尬,后来正在上课的高中生放学纷纷来这里吃饭看到他们三三两两的来吃饭的样子让... 和很久没见的高中同学在之前经常去的学校附件的餐馆聚会,因为很久不见 一开始大家都比较沉默,气氛很尴尬,后来正在上课的高中生放学纷纷来这里吃饭 看到他们三三两两的来吃饭的样子让大家都想起了从前的自己 渐渐地 气氛变得放松了 我们也开始聊大学生活 回忆以前的事。
就是以上那一段话 求高手翻译(翻译器翻译的就免了)
展开
 我来答
妮珍美
2011-03-30 · TA获得超过824个赞
知道答主
回答量:110
采纳率:0%
帮助的人:57.2万
展开全部
中文:
和很久没见的高中同学在之前经常去的学校附件的餐馆聚会,因为很久不见 一开始大家都比较沉默,气氛很尴尬,后来正在上课的高中生放学纷纷来这里吃饭 看到他们三三两两的来吃饭的样子让大家都想起了从前的自己 渐渐地 气氛变得放松了 我们也开始聊大学生活 回忆以前的事。
韩文:
고등 학생은 종종 함께 식당에 병설 학교에 가기 전에 우리 모두가 오랫동안 비교적 조용한 시작을 간 때문에 그리고, 오랫동안 보지, 분위기는 아주 나중에 학교 방과 후 수업에 참석하는 학생들은 높은 조로와 열로에서 그들을보고 저녁을 먹으려고 여기 온 당황 누구나 그래서 방법은 그들의 이전 점차 여유로운되는 분위기를 기억하고, 우리는 대학 생활의 추억 전에 대해 얘기하기 시작했다.

希望我的回答你能满意
天灯猫不会掉
2011-03-30 · TA获得超过1万个赞
知道小有建树答主
回答量:1380
采纳率:80%
帮助的人:452万
展开全部
和很久没见的高中同学在之前经常去的学校附件的餐馆聚会,因为很久不见 一开始大家都比较沉默,气氛很尴尬,后来正在上课的高中生放学纷纷来这里吃饭 看到他们三三两两的来吃饭的样子让大家都想起了从前的自己 渐渐地 气氛变得放松了 我们也开始聊大学生活 回忆以前的事。
와 오랜만 에 만난 고등학교 동창 이 직전 자주 다니 는 학교 에 첨부 된 식당 모임 을 오래 못 잡 부터 모두 비교 침묵 이 흘 렀 다. 분위기 이상 해 다가 수업 중 이 던 고교생 방과 들이 를 끌 고 나 타 나 서 그들 을 보 며 삼삼오오 모 식사 하 러 온 의 모습 이 나 타 나 모두 옛날 생 의 자 신의 점점 높 아 지고 있 는 잔뜩 긴장 했 던 우리 도 대학 생활 의 추억 이전 부터 여 서 이야기 를 나 누 는 일 이다.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
纳米血因子
推荐于2016-01-09 · TA获得超过217个赞
知道答主
回答量:84
采纳率:0%
帮助的人:38.4万
展开全部
고등 학생은 종종 함께 식당에 병설 학교에 가기 전에 우리 모두가 오랫동안 비교적 조용한 시작을 간 때문에 그리고, 오랫동안 보지, 분위기는 아주 나중에 학교 방과 후 수업에 참석하는 학생들은 높은 조로와 열로에서 그들을보고 저녁을 먹으려고 여기 온 당황 누구나 그래서 방법은 그들의 이전 점차 여유로운되는 분위기를 기억하고, 우리는 대학 생활의 추억 전에 대해 얘기하기 시작했다.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
12121283910945
2011-03-30
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
와 오랜만 에 만난 고등학교 동창 이 직전 자주 다니 는 학교 에 첨부 된 식당 모임 을 오래 못 잡 부터 모두 비교 침묵 이 흘 렀 다. 분위기 이상 해 다가 수업 중 이 던 고교생 방과 들이 를 끌 고 나 타 나 서 그들 을 보 며 삼삼오오 모 식사 하 러 온 의 모습 이 나 타 나 모두 옛날 생 의 자 신의 점점 높 아 지고 있 는 잔뜩 긴장 했 던 우리 도 대학 생활 의 추억 이전 부터 여 서 이야기 를 나 누 는 일 이.
和很久没见的高中同学在之前经常去的学校附件的餐馆,因为很久不见 一开始大家都比较沉默,气氛很尴尬,后来正在上课的高中生放学纷纷来这里吃饭 看到他们三三两两的来吃饭的样子让大家都想起了从前的自己 慢慢地 气氛变得放松了 我们也开始聊大学生活 回忆从前的事。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式