翻译句子，要合情合理，通顺

happyistodaysorrow,anditwouldtrunsunnyafterrianaswell... happy is today sorrow,and it would trun sunny after rian as well 展开

 我来答

3个回答

明湖影落
2011-04-01 · TA获得超过6771个赞

知道小有建树答主

回答量：2379

采纳率：0%

帮助的人：1342万

关注

展开全部

今天的悲伤将成为明天的快乐，正如雨后会出现明媚的阳光。
（感觉英文似乎不是正式的英文，但是我想写这句话的人想表达的意思应该如此）

追问

Injries did not   prerent us form/  beauty
那这个什么意思啊

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

威武且虔诚丶彩霞H
2011-03-31 · TA获得超过490个赞

知道答主

回答量：216

采纳率：0%

帮助的人：55.7万

关注

展开全部

中式英文（还有好几个错别词）。出现在某个QQ签名上不出奇。文化水平有限又喜欢附庸风雅的人的杰作

已赞过 已踩过<

评论收起

xgy0748
2011-03-31 · TA获得超过109个赞

知道答主

回答量：88

采纳率：0%

帮助的人：74万

关注

展开全部

今天的悲伤是快乐的，风雨过后也会有阳光

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题