Question

将几句话翻译成日语。O(∩_∩)O谢谢

1、用也好，不用也好，反正是我的钱，你别管。
2、又是唱歌，又是跳舞，高兴地不得了的样子。
3、那个家伙并不那么有钱，却尽想买高价货。
4、按照老师交的那样去做。
5、这本书越读越有趣。

Answer 1

1．使っても使わなくても、いずれにせよ私の金です。构わないで下さい。
2．歌ったり踊ったり、楽しくてたまらないです。
3．あの人はそんなにお金持ちではないのに、高価品ばかり买おうとしています。
4．先生の教えた通りにやって下さい。
5．その本は読めば読むほど面白いです。

Answer 2

1)も、使わないにしろ、どうせ私のお金はほうっておいて。
2、歌をうたったり、枝はダンス、喜んでたまらない様子はなかった。
3、あいつはそんなにお金持ちでも、世にも)を买(か)プレミアムがそろっている。
4、は先生のようにしましょう。
5、この本は読めば読むほどおもしろいです。

Answer 3

1．使っても、使わなくても、どうせ俺の金だ、ほっとけ～
2．歌ったり、踊ったり、嬉しくてたまらない。
3．あいつ、金持ちじゃないくせに、高価品ばかり买ってったんだ。
4．先生の言う通りにしろ。
5．その本、読めば読むほど面白いね。