Question

想求救一段日文

想求救一段日文作品は美术を爱したコレクター、故・水野正幸氏が日本画の醸し出す奥深い世界に魅せられ蒐集したもの。长野県出身作家の作品や、横山大観、菱田春草を中心とした初期日本美术院系作家、また美人画の上村松园や戦後活跃した杉山宁や平山郁夫ら文化勲章受章作家の大作にまで及ぶ。

Answer 1

大概是这么个意思。
已故的水野正幸先生是热爱美术的收藏家，在日本画所酿造的深奥的世界中所吸引的作品有以长野县出身的作家的作品、横山大观、菱田春草为中心的初期日本美术院系作家，还有美人画上村松园以及战后活跃的杉山宁和平山郁夫等文化勋章获奖作家的大作。