Question

拜求各位大侠帮忙翻译几句话啊

杭州电子科技大学
• 主修新闻传播及编辑，将于2007年6月获得学士学位。
• 担任班级文娱宣传委员，多次组织并参与班级和院、校际各种体育、文娱活动。
• 在校期间获得学习优胜奖一次，以领队身份获大学生创业大赛三等奖一次。
杭州沁禾传播有限公司
策划设计
• 负责产品推广、广告设计及活动策划，协助媒介执行。
• 对客户提供案例解析和服务，共同完成团队的业务执行情况分析。
• 成功案例包括中国移动，杭州联合银行调研，德国品牌厨具推广等。
杭州腾信校园服务站
业务专员
• 完成公司产品的校园推广任务，根据小组的销售业绩参与撰写季度市场分析报告。
• 负责相应产品的客户回访，并分析数据。
• 成功案例包括广发信用卡、雅思中国巡回演讲宣传。
浙江少年儿童出版社
见习编辑
• 负责已核题图书的编辑、校对、审查工作。
• 后因表现出色被委派参与一定程度的前期选题策划和后期发行渠道拓展工作。
• 参与 “宁波跨海大桥经济影响”大型专业调研活动，获省级优秀实践团队。
• 计算机操作熟练，熟悉常规办公软件如WORD、EXEL、POWER POINT等，获浙江省二级证书。
• 专长于文字与视觉设计。
• 做事负责，为人诚恳，交际灵活。
• 喜欢体育，喜欢音乐，热爱人生，热爱任何挑战。

Answer 1

Hangzhou electronics science and technology university
? Major in the news dissemination and edit, will acquire a B.A. degree in June of 2007.
? Hold the post of the class entertainment publicity member of committee, many organizations participate the class and hospital,intercollegiate various athletics,entertainment activity also.
? Acquire the study championship prize once during the period of school, get an university student to start a business the big match No. 3 quality prize as a leader of a group once.
The qinhe dissemination in Hangzhou limited company
Plan a design
? Be responsible for the product expansion,advertisement design and the activity plan, help a medium performance.
? Provide the case example the resolution to the customer and service, common completion team of business performance circumstance analysis.
? Succeed the case example include Chinese ambulation, Hangzhou unites the bank investigation, the German brand kitchen has expansion etc..
Tengxin campus in Hangzhou service stand
Sales specialist
? Complete the campus expansion mission of the company product, participate a degree of compose the quarter a market analysis a report according to the sale accomplishment of the group.
? The customer who is responsible for corresponding a product returns to visit, and analysis data.
? Succeed the case example include wide hair the credit card,the IELTS China cruise to return to lecture publicity.
Young child's publisher in Zhejiang
The apprentice edit
? Be responsible for having already checked an editor of book and check,investigate a work.
? Empress because of express outstanding is appoint to participate certain degree of ex- expect to choose a plan and the empress period to publish an outlet to expand a work.
? Participate"rather the wave sail across ocean the big bridge economy influence" large profession investigation activity, get province class excellent practice a team.
? The calculator operation is well-trained, acquainting with normal regulations to transact software,such as WORD,EXEL,the POWER POINT etc.,, getting a second class certificate of province in Zhejiang.
? Specialize in the writing and sense of vision design.
? Work to be responsible for, behave sincere, the social intercourse is vivid.
? Like athletics, like music, have a passion for life, have a passion for any challenge.

Answer 2

like sport!like music!like live!like even challeng!