Question

跪求日语翻译。。。

1) 熟悉日本线海运整箱,拼箱出口（订舱，做箱/内装，HS规范申报等要素审单，出口报关，船只离岗信息查询，提单签发）
对化工品以及危险品海运出口有3年以上的操作经验
2) 空运进出口业务操作经验.（订舱，指定仓库配送，报关，提单签发）
4) 熟悉进口整箱,拼箱业务操作,并有各类大件机械进口业务的操作经验。
（货物到港后，提单背书，HS,规范申报等要素审核，其他单证审核，进口报关，货物放行后配送）
5) 熟悉外高桥，物流园区保税区的进出口业务的操作. （中国境内出口 & 国外转口贸易）
6) 熟悉各类物流进整箱拼箱大件货物出口,以及贸易代理方面的报价和具体操作.
（由于长时期担当日本某大型企业的进出口贸易代理操作,所以对基本的贸易操作也能掌握。
7) 有3年以上的客户服务主管操作经验，能够熟练处理紧急事件的经验和能力。

Answer 1

1)日本线海运コンテナと混载で输出业务が熟练（船积予约、包装、HS标准申告の事前确认、输出申告、船便出発情报を调べ、B/Lの発行こと）
2）エアー进出业务が熟练（エアー积予约、指定仓库にデリバリー、通関、B/Lの発行こと）
4）コンテナと混载で输入业务が熟练し、大件器械の输入业务の経験がある。（货物到着后、货物到着案内、HS标准申告の事前确认、资料の确认、输入通関、荷物の配达）
5）外高桥と物流园区などの保税区の进出业务が熟练（中国内で输出 &国外贸易）
6）多种物流で大件な荷物の进出业务が熟练し、及び贸易代理関系するの见积と実际作业ことができる。（长期的に大きな日系企业で进出贸易代理を担当した。）
7）3年以上アフタサビスー主管を担当した、紧急事件を対応出来る自信が持っている