Question

哪位朋友能帮我翻译一下我的个人介绍

我是一名海员,1999年毕业于大连海事大学,一直在上海远洋运输有限公司工作,从实习生做起,做过三管轮,二管轮,现已考好了大管轮证书.本人有一个三口这家,妻子是一位小学老师,有一个一岁的儿子,聪明伶俐,我很爱他们.我喜欢接受新工作的挑战，获得更好的职位，所以来贵公司面试．

Answer 1

am a seaman, graduating from the maritime affairs university of Dalian in 1999, hasing been working in the deep-sea conveyance in Shanghai limited company, does to rise from the trainee, doing three tube round, two tube round, had tested to like the big tube a certificate now.Oneself have a three people this house, the wife is a grade school teacher, have an a- year old son, the cleverness is skillful, I love them very much.I like the challenge that accept the new work, acquiring the better post, so the personal interview of your company.