Question

请翻译一下这段日文 出来てた(^O^)/

出来てた(^O^)/

ベビーキャロットが小さな小さな実を付けてました。

かわいいな(*^o^*)

…食べられるのだろうか(?_?)

Chis(a_＜)-☆"

Answer 1

长出来了(^O^)/
小胡萝卜结了小小的小小的果实（结了小小的小小的胡萝卜）
真可爱呀(*^o^*)
能吃吗(?_?)

Answer 2

终于做好了(^O^)/

婴儿的帽子上缝了一个小小的球

很可爱啊(*^o^*)

···可以吃吗?(?_?)

Chis(a_＜)-☆"

ベビー∶ 宝宝,婴儿,
キャロット∶ 有两个解释。一个是「胡萝卜」另外一个是「圆型的帽子」在这里应该是帽子·

Answer 3

出来てた(^O^)/
出来啦(^O^)/

ベビーキャロットが小さな小さな実を付けてました。
小水罗卜结出了一个小小的小小的果实。

かわいいな(*^o^*)
真可爱啊(*^o^*)

…食べられるのだろうか(?_?)
…能吃吗(?_?)

Chis(a_＜)-☆"
茄子(a_＜)-☆"

Answer 4

成功了(^O^)/

终于长出了小小的胡萝卜了，好可爱啊！

能不能吃掉呢(?_?)

Chis(a_＜)-☆"

Answer 5

胡萝卜幼株结着小小的果实。好可爱啊，能吃么。。。