Question

翻译一下

阳谷县示：为景阳冈上新有一只大虫伤害人命，见今杖限各乡里正并

猎户人等行捕未获。如有过往客商人等，可於巳午未三个时辰结伴过

冈；其馀时分，及单身客人，不许过冈，恐被伤害性命。各宜知悉. 翻译一下

Answer 1

阳谷县告示：因为景阳冈上最近出现一只老虎伤害人的生命，我们限时命令各乡的里正和猎户抓捕老虎，否则杖责，但至今没有抓到。如果有过往客人和商人，可以在巳午未这三个时辰结伴一起过景阳冈；其它的时间，或者单身一人的客人，不许过景阳冈，不然可能被老虎伤害性命。请把这消息通知其他人。
很好理解的，哪里用翻译

Answer 2

阳谷县告示：现在景阳冈上新出现一头老虎，伤害人的生命，最近用杖刑来对各乡里正和猎户等人限期抓捕没有结果。假如有国王的客商等人，可以在巳午未三个时辰结伴过景阳冈，其余的时间，以及单身的客人，不允许过景阳冈，当心被伤害性命。各人都应该知道这件事情。

Answer 3

阳谷县的告示：在景阳冈上有一只老虎伤害了许多人。现在限各乡里都派猎户人家去抓捕，但没抓住。如果有过往的客商人，在中午结伴一起走，其他时间，单单一个人不许过冈，怕被老虎伤害。

Answer 4