Question

麻烦韩语高手帮下忙

그리고 주문만 하면 집에까지 갖다 주고 这句话的意思我知道，我不明白的是后面为什么要用 갖다 주고 ？ 这个“다”在这里是个什么用法啊？
2.아/어/여 지다.这个语法除了表示某种状态渐渐深化或好转的过程以处，还表什么啊，比如：설거지를 하다가 잘못해서 접시가 깨졌어요.这句话的意思我也知道，就是不知道아/어/여 지다用在这句话里是表什么样一个情况？
3.前辈们能帮我解释下：으/ㄴ/으/ㄹ/는 만큼,으ㄴ/는/ 으/ㄹ 정도, 도록 这几个吗？我不会运用这几个语法。

Answer 1

1、这个地方的‘다’是‘다가‘的缩略型，连接‘갖다’和 ‘주다’两个动作。
2、아/어/여 지다，表示动作或状态的形成，简单的记就是“变得……”。
설거지를 하다가 잘못해서 접시가 깨졌어요.这句话里面没有아/어/여 지다这个语法。설거지是一个单词，意为洗碗。
3、【ㄹ/을/ㄴ/은 만큼】：表示程度。可以直接接在体词后面。比如：우리는 또 도서관 만큼 큰 빌딩을 지었다.我们又盖了像图书馆那么大的楼房。다른 사람이 마신 만큼 저도 포도주를 마셨습니다.别人喝多少葡萄酒，我也喝多少了。
【정도】也是表示程度的，比如：한 숟가락 정도의 소금.大约一匙盐。
만큼和정도意思很像，很多时候可以通用，不需要刻意区分。
【도록】表示程度基准，只能用于谓词，前面不能加任何时间词尾。与前面两个语法相比，도록更有点抽象的意味，不是表示具体的程度。比如：나중에 후회하는 일이 없도록 오늘을 열심히 살라.努力把握今天，以免将来后悔。

希望能帮到你，还有不懂的可以给我站内信~

追问

真是麻烦你了。
설거지를 하다가 잘못해서 접시가 깨졌어요.这句话里面没有아/어/여 지다这个语法。 这个在这句话的最后面用到了啊，其实我就想问：아/어/여 지다接形容词是表状态的变化，那接动词呢？

追答

最后部分的话，깨지다也是一个单词，意为打碎，是个自动词，同样没有아/어/여 지다这个语法啊。
아/어/여 지다与动词合用的时候表示被动，比如：
주어진 시간 안에 설명을 끝내야 합니다.要在给定的时间内完成说明。
연필이 좋으니까 글씨가 잘 써진다.因为铅笔很好所以字也写得不错。

追问

方便的话能不能告诉我你的QQ，我觉得在这上面问不方便，可以吗？

还有你上面举的例 만큼像。。。一样，这个用法我会，不明白的是这个前面加ㄹ/을/ㄴ/은一起用的时候是表什么？还有【정도】也是，前面加ㄹ/을/ㄴ/은这些时，好像就不是你说的这个用法了。도록，你举的例是表目的，其它用法我不明白，麻烦你了

追答

呃，好啊，给我你的QQ吧~

追问

466257905谢谢