Question

【求英文原话】我不想成为迈克尔·乔丹，不想成为“魔术师”约翰逊，也不想成为“大鸟”伯德或伊赛亚·托

我不想成为迈克尔·乔丹，不想成为“魔术师”约翰逊，也不想成为“大鸟”伯德或伊赛亚·托马斯。我只是想在我职业生涯结束后，面对着镜子，可以问心无愧的对自己说，我还是那个阿伦·艾弗森。

Answer 1

楼上的像是自己直接翻译楼主的话吧，我找了一下小艾的视频，听了下原话，大概是这样：
I don't want to be Michael Jordan ， I don't want to be Magic， I don't want to be Bird ，I don't want to be any of those guys ，you know when my career is over ，I could look at the mirror and say，I did it in my way。
大体上就是这样了，细节上应该还有错误，不过个人听力水平有限，只能翻译到这种程度了。
附上视频地址：http://www.56.com/u32/v_NTQwMDcyNTI.html

Answer 2

I do not want to be Michael Jordan, do not want to become a "Magic" Johnson, do not want to become a "big bird" Bird or Isiah Thomas. I just want to end my career, facing the mirror, you can clear conscience and say to myself that I was Allen Iverson.
希望这对你有帮助！

Answer 3

I don't want to be Michael Jordan ， I don't want to be Magic， I don't want to be Bird ，and as you see I don't want to be any of those guys ，you know when my career is over ，I could look at the mirror and say，I did it in my way.

Answer 4

want to好像改为wanna更好一点。

Answer 5

1