Question

懂日语的进,帮忙翻译一首歌,选中有追加!!

タカラモノを
地図に描いた
指でなぞって泣いた

キミの足迹
追いかける风
舞った种に花が咲く

会いたいよ
会いに行きたい
明日はいらないから
I believe in myself
花は大地に
アタシはキミの场所へ
your place

フタリだけの
秘密の场所
数えきれない绵毛 oh

帰る场所は
消さないから
迷っても平気だよ

会いたいよ
会いに行きたい
あんなに傍に居たのに
I believe in myself
星に唱える
愿えばキミの场所へ
your place

爱してる
会いに行きたい
変わらないモノ信じたい
「ありがとう」
あの日の出会い
优しい风が吹く场所

会いたいよ

your place

Answer 1

不会诗意的。。。。直接文章样的快。。。

在地图上圈画 自己的宝物 手指描绘着图案不禁落泪

你的足迹 紧随的风 使飞舞的种子开花

好想见你 好想去见你 不需要明天 I believe in myself 花朵归属大地 我会来到你身旁 oh

属於两个人的 秘密的场所 数也数不尽 oh

归属之地 不会消失 不要害怕迷失方向

好想见你 好想去见你 曾是多麽的亲近 I believe in myself 对着星星 祈祷的话会来到你身旁 oh

爱你 好想去见你 愿意相信永恒不变 “谢谢” 那天的相遇 柔风拂过的场所

好想见你

your place