Question

帮忙翻译一句韩语。谢谢

“刚去韩国的那段时间，韩国语一点都不会，很害怕，很孤单。努力学习韩国语后，认识了很多朋友。很开心”--这个用韩语怎么说啊？不要翻译机的。感谢

Answer 1

你好我是朝鲜族 我不用翻译器

刚去韩国的那段时间，韩国语一点都不会 很害怕，很孤单 努力学习韩国语后，认识了很多朋友。
很开心
방금한국에 갔을때, 한국어하나도 못했어요, 무섭고, 외로웠어요. 한국어열심히 학습해서 아주많은 친구를 사귀였어요.아주신이 나요.

Answer 2

한국에 왔을 때 한국말 하나도 못 해서, 많이 무섭고 외러워요.
刚去韩国的那段时间，韩国语一点都不会，很害怕，很孤单。
한국어 열심이 배우다가 친구도 많이 만나있어요.
努力学习韩国语后，认识了很多朋友
너무 기분이 좋아요.
很开心

Answer 3

처음에 한국에 갔을 때,한국어를 전혀 못했기 때문에 너무 두렵고 외로웠어요.열심히 한국어를 배우고 나서 친구를 많이 사귀었어요.아주 기뻐요.

自己翻译的,望采纳^^

你用翻译器翻还要冒充朝鲜族 好笑死了 朝鲜族会说사귀였어요?明显语法错误

Answer 4

금방 한국에 갔을때엔 한국어를 하나도 몰라서 아주 두렵고 외로웠는데 한국어 공부를 열심히 한후 많은 친구를 사귀고 아주 즐거워요.
补充：사귀였어요 没有错的，是这么说的。

Answer 5

한국에 산 동안 한국말은 다 모르기 때문에,너무도 무섭고 쓸쓸합니다.그런데 노력으로 다한 후 많은 사람들을 알았습니다.너무 즐겁습니다.望采纳~