Question

英文翻译，仅1张图片，文章出处《14 Fast approximate energy minimization via graph cuts -1999》

如果能给我全部的翻译，有加分
原谅链接：http://www.cs.cornell.edu/rdz/papers/bvz-iccv99.pdf

Answer 1

摘要

在这篇论文中，我们主要论述最小化一个大级别的在早期发生的影像的能量功能。 主要的局限在于能量功能的光滑期必须只涉及一

对像素。我们建议使用两种运算法则，这两种法则使得在即使允许相当大的移动时我们可以剪切图像去计算一个局部最小值。
第一咱移动，我们考虑一个（阿耳发-被他）交换：一对（阿耳发-被他）表，这次移动在任意一套像素表（阿耳发）及另外任意一套（被他）表间任意交换。 我们第一运算法则产生一个表 以便没有交换移动时可以减少能量。 第二次移动我们考虑一种（阿耳发）扩展：对于一个表格（阿耳发），这次移动指定任意一套像素表（阿耳发）。 我们的第二运算法则，要求光滑期为一个矩阵，产生一个表格以便没有会减少能量的扩展移动。 此外，这种方法需要一个已经知道的整体减小系数。 我们用实验证明我们在图像立体及运动的恢复方面的效果。

追问

你是用什么翻译软件翻译的，还是你自己翻译的，虽然翻译不是很顺，但也挺不错了。我准备把分加给你

追答

这个是我自己翻译的。只是没有时间润色一下。重新修改了一下，这次应该是差不多了。

摘要

在这篇论文中，我们主要研究在一个大级别的，初使影像产生的能量函数的最小值。 主要的局限性在于只有涉及一对像素时能量函数的光滑期才会出现。我们建议使用两种运算法则，这两种法则使得即使允许相当大的移动时我们可以使用图像剪切去计算一个局部最小值。
第一次移动，我们考虑一种（阿耳发-被他）交换：对于一对（阿耳发-被他）表，这次移动交换任意一套（阿耳发）像素及另外任意一套（被他）像素。 我们第一运算法则产生一个表，以便不会进行减少能量的交换移动。 第二次移动我们考虑一种（阿耳发）扩展：对于一个表格（阿耳发），这次移动指定任意一套像素表（阿耳发）。 我们的第二运算法则，要求光滑期为一个矩阵，产生一个表格以便不会发生减少能量的扩展移动。 此外，这种方法包括一个已经知道的整体减小系数。 我们利用实验证明我们在图像立体及运动的恢复方面的效果。

Answer 2

是只翻译摘要吗？那我倒是可以考虑下。全翻译太多了。

追问

对，摘要就够了，能翻译多少是多少，我不强求的，不过摘要已经有热心的网友帮忙翻译了

追答

哦。最近比较忙。没有顾得上。