4个回答
展开全部
la route，道路，公路
le chemin 路，路线 指通向某地的路
l'avenue 林荫大道
la rue 大街，两边有商店的
le chemin 路，路线 指通向某地的路
l'avenue 林荫大道
la rue 大街，两边有商店的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
la route，道路，公路
l'autoroute高速公路
le chemin 路，最常用的单词
le boulevard大马路，林荫大道，例如圣日耳曼大道
l'avenue 林荫大道
la rue 大街，街
还有 la voie 这个是抽象的 道路 的意思，或者是“路线”
l'autoroute高速公路
le chemin 路，最常用的单词
le boulevard大马路，林荫大道，例如圣日耳曼大道
l'avenue 林荫大道
la rue 大街，街
还有 la voie 这个是抽象的 道路 的意思，或者是“路线”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
根据情况，“路”可以有多种译法：
chemin: 条条道路通罗马。Tous les chemins mènent à Rome.
voie: 和平发展道路 voie de développement pacifique
route: 信息高速公路 route informatique 或 inforoute
passage: 必经之路 passage incontournable
注意：rue, avenue, boulevard 都特指城市街道。
chemin: 条条道路通罗马。Tous les chemins mènent à Rome.
voie: 和平发展道路 voie de développement pacifique
route: 信息高速公路 route informatique 或 inforoute
passage: 必经之路 passage incontournable
注意：rue, avenue, boulevard 都特指城市街道。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
la rue
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
