Question

请帮忙将以下中文翻译成日语，谢谢！

1。老师让学生们唱了他们喜欢的歌曲。
2。我不知道这个汉字的读法，可不可以让我用一下那本字典。
3、我有点急，能不能让我先打电话呢？
4。这个钢琴发出好听的声音。
5。从没有人的房间里传来人的说话声。

Answer 1

1。老师让学生们唱了他们喜欢的歌曲。
先生（せんせい）は生徒达（せいとたち）に好（す）きな歌（うた）を歌（うた）わせる。
注: 歌わせる：是「歌う」的使役型。意思是「让唱···」

2。我不知道这个汉字的读法，可不可以让我用一下那本字典。
この汉字（かんじ）の読（よ）み方（かた）は分（わか）らないので、その辞书（じしょ）で调（しら）べさせてもいい？
注: 调べさせる：是「调べる」的使役型。意思是「让我查查··」

3、我有点急，能不能让我先打电话呢？
すみません、急（いそ）いでますから、先（さき）に电话（でんわ）を使（つか）ってもいいですか？

4。这个钢琴发出好听的声音。
このビアノはとても绮丽（きれい）な音（おと）が出（で）てますね・・

5。从没有人的房间里传来人的说话声。
谁（だれ）もいない部屋（へや）から人（ひと）の话（はな）す声（こえ）が漏（も）れて来（き）た・・

Answer 2

1。生徒らは歌った先生のことだ。

2。この汉字の読み方だ」としながらも、おれが使ってもその辞书です。

3、私はちょっと急がなくても、もう谁にも止められない先に电话をかけてだったのだろうか。

4。このピアノが不名誉な声が闻こえた。

5。人间の部屋から人の话し声が闻こえてくる。

Answer 3

"1。老师让学生们唱了他们喜欢的歌曲。先生は学生たちにそれぞれの好きな歌をうたわせます。
2。我不知道这个汉字的读法，可不可以让我用一下那本字典。この汉字の読み方が知らないので、辞书をかしてもらえませんか。
3、我有点急，能不能让我先打电话呢？急いでいるから、先に电话してもらいますか。
4。这个钢琴发出好听的声音。このピアノはいい音がします。
5。从没有人的房间里传来人的说话声。谁もいない部屋から人の声が闻こえます。"

Answer 4

1先生は学生たちに好きな歌を歌わせた。
2この汉字の読み方わかりませんから、その辞书を使わせてくれませんか？
3ちょっと急いでるから、先に电话させてくれますか？
前面的3个都是将动词变为使役形态
4このピアノの音声がきれいです。（这个钢琴的声音很美妙）
5人のいない部屋から人の声が闻こえます。（从没有人的房间里听到了人的声音）

Answer 5

1。老师让学生们唱了他们喜欢的歌曲。
（先生は学生达に彼らが好きな歌を歌わせた。）
2。我不知道这个汉字的读法，可不可以让我用一下那本字典。
（私、この汉字の読み方がわかりません。その辞书を使わせて顶けませんか？
3、我有点急，能不能让我先打电话呢？
（私、ちょっと急いでいますので、先に私に电话させて顶けませんか？）
4。这个钢琴发出好听的声音。
（このピアノは绮丽な音を出している）
5。从没有人的房间里传来人的说话声。
（人がいない部屋から人の声が流れて来る）