翻译几句韩语,谢谢,急!!!

①喉咙被哽住②连发音都不行(要以mota结尾)③让我连路都找不到呀(要以ya结尾)④迷失了空留迷茫的XXX要尽可能的简洁,另外像诗一样的。谢谢有人说,不理解第四个我准备写... ①喉咙被哽住
② 连发音都不行(要以mo ta结尾)
③让我连路都找不到呀(要以ya结尾)
④迷失了 空留迷茫的XXX
要尽可能的简洁,另外像诗一样的。谢谢
有人说,不理解第四个
我准备写的是:我迷失了 空留迷茫的我
这样感觉语义重复,所以把前一个我去掉了.
展开
 我来答
乔丹朱
2011-04-04 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:121
采纳率:0%
帮助的人:27.5万
展开全部
①의 목이 숨이 막혔었어요
②도 (모 강타 엔드) 라인을 선포하지
③ 나는 (또 월말)에도 방식 아를 찾을 수 없습니다
④ 공간이 엑스 혼란 왼쪽 분실
가능 한한 빡빡하려면시와 같은 상태. 감사합니다
tiffick
2011-04-04 · TA获得超过225个赞
知道小有建树答主
回答量:189
采纳率:0%
帮助的人:166万
展开全部
①의 목이 숨이 막혔었어요
②도 (모 강타 엔드) 라인을 선포하지
③ 나는 (또 월말)에도 방식 아를 찾을 수 없습니다
④ 공간이 엑스 혼란 왼쪽 분실 或 가능 한한 빡빡하려면시와 같은 상태. 감사합니다
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
無條件_愛伱
2011-04-04 · TA获得超过410个赞
知道小有建树答主
回答量:335
采纳率:0%
帮助的人:244万
展开全部
1. 목에 걸렸어
2. 말도 못하겠어
3. 길도 찾지못하는거야
4. 잃어버렷어
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
u00210
2011-04-04 · TA获得超过262个赞
知道答主
回答量:395
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
인후 막혔어요.
발음도 못해요.
길도 못찼겠어요.(길도 못찾아)
第4个不知道你在说什么
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式