Question

翻译问题

akon始终郁郁寡欢，好在他运动神经发达的本钱让他拿到篮球奖学金，顺利进入大学，无奈就当他意气风发、立志成为职业球员时，不幸摔坏了膝盖。天生反骨的akon开始在街头讨生活，甚至还因为偷车被逮入狱，三年的苦牢让他彻底洗心革面，决心走上正途，于是akon透过音乐、用音乐纪录生活，一人身兼词曲创作/制作编曲，推出首张大碟《爱情烦恼trouble》。
翻译成英语
怎么不同？

Answer 1

akon始终郁郁寡欢，好在他运动神经发达的本钱让他拿到篮球奖学金，顺利进入大学，无奈就当他意气风发、立志成为职业球员时，不幸摔坏了膝盖。天生反骨的akon开始在街头讨生活，甚至还因为偷车被逮入狱，三年的苦牢让他彻底洗心革面，决心走上正途，于是akon透过音乐、用音乐纪录生活，一人身兼词曲创作/制作编曲，推出首张大碟《爱情烦恼trouble》。
翻译：
akon still unhappy, but his motor let him get a well-developed capital basketball scholarship, to successfully enter the university when he helplessly on the high-spirited, determined to become a professional player, accidentally broke his knee. Akon natural anti-bone a living on the streets beginning, even as car theft caught imprisonment, three years of hard prison so that he completely turn over a new determination on the right path, so akon through music, recorded live with music, lyrics, who is also one Creation / production arrangement, released her debut album "Love trouble trouble ".

Answer 2

akon still unhappy, but his motor let him get a well-developed capital basketball scholarship, to successfully enter the university when he helplessly on the high-spirited, determined to become a professional player, accidentally broke his knee. Akon natural anti-bone a living on the streets beginning, even as car theft caught imprisonment, three years of hard prison so that he completely turn over a new determination on the right path, so akon through music, recorded live with music, lyrics, who is also one Creation / production arrangement, released her debut album "Love trouble trouble ".

Answer 3

Akon always upbeat, fortunately he motor-neuron developed capital let him get basketball scholarship, smoothly entering university, but just when he daring aspires to be a professional player and, unfortunately, broke his knee. Born in the streets of FanGu akon began makes, and even in prison for stealing cars caught, three years of bitter fastened to his complete turn over a new leaf and determination on the right direction, then through music, akon with music record life, a personal and songwriter creation/make debut album "composed and launch troubles trouble of love.