Question

会粤语的帮个忙！帮翻译一下

承诺
第一：我会真心对你好，不会抛弃
第二：我会对你实情专一，只爱你一个人
第三：我会让你过得快乐，每天开心。
会粤语的朋友帮个忙啊

Answer 1

承诺
第一 : 偓会真心对你好.捂会抛弃你
第二 : 偓会对你诚实专一. 静糸爱你1个人
第三 : 我会令你过得快乐. 每日都开开心心.

望采纳 0 0

Answer 2

承诺
第一：我会真心对你好，唔会抛弃
第二：我会对你实情专一，净系爱你一个
第三：我会令你过得快乐，每日开心

Answer 3

- -
1、我会真心对你好，唔会抛弃你噶
2、我会对你实情专一（？），净系爱你一人咋
3、我会令你过得快乐，每日都开开心心

语末加点语气词会显得可爱让人疼。。= =哈哈哈~

其实真的都差不多。。

Answer 4

承诺
第一：我会真心对你好，唔会抛弃
第二：我会对你实情专一，只中意你一个人
第三：我会卑你过得快乐，每日开心。

Answer 5

第一：我会真心对你好，唔会抛弃
第二：我会对你实情专一，净系爱你一个人
第三：我会令你过得快乐，日日开心