Question

请英语高手帮我翻译这两句话，在线等！谢绝翻译器。

1.南京师范大学是一所综合类师范大学，是中国高等师范教育的发祥地之一，现为国家“211工程”重点建设大学，江苏省属重点高校，目前已经发展为综合性教学研究型大学，有着“东方最美丽的校园”之美誉
2.南京师范大学设有二级学院23个、独立学院2个。同时学校也是全国首批对外开放高校之一，是国家对外汉语教学基地和国务院侨办首批华文教育基地。

Answer 1

1.Nanjing Normal University which is a comprehensive class of Normal is one of the cradles of higher teacher education.It is now a national "Project 211" key universities as well as Jiangsu provincial key university, it now not only has developed into a comprehensive teaching and research universities but also has "East of the most beautiful campus"reputation
2.Nanjing Normal University has a 23 second, independent college 2..At the same time school is also one of the first open university as well as one of the country's foreign Chinese teaching bases and the first batch of Chinese education in the State Qiaoban base.
其实第一个回答者的答案是有很多key worlds但我不明白，为什么会好像对语法的结构认识，好像与我学习的有点不同，老是缺主语或者一个句子中同时存在几个谓语，但没有先行词要引导，这是我对第一个回答者的一点点不太明白的地方。O(∩_∩)O~

Answer 2

1.Nanjing Normal University is a comprehensive class of Normal, is one of the cradles of higher teacher education, is now a national "Project 211" key universities, Jiangsu provincial key university, has now developed into a comprehensive teaching and research universities, has "East of the most beautiful campus"reputation
2.Nanjing Normal University has a 23 second, independent college 2. While school is also one of the first open university is one of the country's foreign Chinese teaching bases and the first batch of Chinese education in the State Qiaoban base.

Answer 3

Nanjing normal university is a comprehensive normal university , is the birthplace of Chinese higher normal education , presently for one of national " 211 project " key construction university, jiangsu provincial key universities, have been developed for comprehensive teaching research university, has the most beautiful campus "Oriental" of reputation

Nanjing normal university has secondary colleges 23, independent college 2. Meanwhile the school is also one of the first opening to the university teaching Chinese as a foreign language, is the state council and the first Chinese base education base machinery it.
行吗