Question

哪位英语高手帮翻译一下,谢谢了~~~~~~~~~

我是灯塔
在一个漆黑的夜晚,船长看到有一艘船会与他相撞.于是他发出了信号:请把你的航向向东改变10度.对方打会信号:请改变你的航向,向西转10度.船长愤怒了,发回信号:我是一名海军上将!改变你的航向,先生!我是一名水手.对方回答,改变你的航向,先生!船长更加愤怒了:我是一艘战舰,我不改变航向!信号最后一次回答:我是一座灯塔,你看着办吧!

Answer 1

I am the lighthouse In a jet black night, captain saw has a ship to be able to bumpinto with him Thereupon he has sent out the signal: Please changesyours direction to the east 10 Opposite party hits meets the signal:Please change your direction, transfers 10 to the west Captain hasbeen angry, sends back the signal: I am a admiral! Changes yourdirection, gentleman! I am a sailor Opposite party replied that,changes your direction, gentleman! Captain has been angrier: I am abattleship, I do not change the direction! Signal last reply that, Iam a lighthouse, you look manages!

不会有错
放心^_^

Answer 2

I am the lighthouse in a jet black night, captain saw has a ship to be
able to bump into with him Thereupon he has sent out the signal:
Please changes yours direction to the east 10 Opposite party hits
meets the signal: Please change your direction, transfers 10 to the
west Captain has been angry, sends back the signal: I am a admiral!
Changes your direction, gentleman! I am a sailor Opposite party
replied that, changes your direction, gentleman! Captain has been
angrier: I am a battleship, I do not change the direction! Signal last
reply that, I am a lighthouse, you look manages!

Answer 3

I am the lighthouse
In a pitch-dark night,the captain saw a ship will impact them.Afterward he warned that ship:please change your direction to the east 10 degree.The other side answer the signal: change your direction to the west 10 degree,please.The captain is so angry,warned the signal again:I am a admiral！Gentleman！please change your direction."I am a sailor! change your direction, Sir",the man said.The captain had in angry deeply,"A battleship is never change its direction!" After few minutes,that is the last time the signal reply: I am a lighthouse!!Whether change or not,It's up to you!