《悯农》其一译文
白话译文
其一
春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。
天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。
悯农二首
其一
春种一粒粟，秋收万颗子。
四海无闲田，农夫犹饿死。
第一首诗一开头，就以“一粒粟”化为“万颗子”具体而形象地描绘了丰收，用“种”和“收”赞美了农民的劳动。第三句再推而广之，展现出四海之内，荒地变良田，这和前两句联起来，便构成了到处硕果累累，遍地“黄金”的生动景象。
“引满”是为了更有力的“发”，这三句诗人用层层递进的笔法，表现出劳动人民的巨大贡献和无穷的创造力，这就使下文的反结变得更为凝重，更为沉痛。“农夫犹饿死”，它不仅使前后的内容连贯起来了，也把问题突出出来了。
勤劳的农民以他们的双手获得了丰收，而他们自己还是两手空空，惨遭饿死。诗迫使人们不得不带着沉重的心情去思索“是谁制造了这人间的悲剧”这一问题。
诗人把这一切放在幕后，让读者去寻找，去思索。要把这两方综合起来，那就正如马克思所说的：“劳动替富者生产了惊人作品（奇迹），然而，劳动替劳动者生产了赤贫。劳动生产了宫殿，但是替劳动者生产了洞窟。劳动生产了美，但是给劳动者生产了畸形。”
扩展资料：
《悯农二首》是唐代诗人李绅的组诗作品。这组诗深刻地反映了中国封建时代农民的生存状态。第一首诗具体而形象地描绘了到处硕果累累的景象，突出了农民辛勤劳动获得丰收却两手空空、惨遭饿死的现实问题。
第二首诗描绘了在烈日当空的正午农民田里劳作的景象，概括地表现了农民终年辛勤劳动的生活，最后以“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”这样近似蕴意深远的格言，表达了诗人对农民真挚的同情之心。
组诗选取了比较典型的生活细节和人们熟知的事实，集中地刻画了当时社会的矛盾。全诗风格简朴厚重，语言通俗质朴，音节和谐明快，并运用了虚实结合与对比手法，增强了诗的表现力。这两首诗不仅在民间广泛流传，在文学史上亦有一定影响，近代以来更作为思想教材选入了小学教科书。
参考资料：百度百科-悯农
《悯农》是唐代诗人李绅的作品，其中“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”是千古名句。李绅将《悯农》分成两首，其一和其二。让我们来逐首分析吧。
其一，“春天种下一粟，到了秋天就能收获很多粮食。”这写的是农民春天播种，秋天收获，描写的是春种秋收，侧重于时间和季节的更替。“四海之内都没有一块没有播种的土地了，可是农民们却依旧两手空空。”其一重点在于写春种秋收，写农民耕作的辛勤，最后两句，作者揭露了不合理的制度，引发人们的思考。
其二，写的是农民种田的情景，侧重于农民种地的辛苦和劳累。“锄禾日当午，汗滴禾下土”描写的是在艳阳高照的时候，农民在土地上耕作的情景，汗水滴在土壤里，成为禾苗生长的肥料，这一句和“足蒸暑土气，背灼炎天光”有异曲同工之妙，都描写了种田的辛苦和不易，写出了农民劳动的艰辛和劳动成果的来之不易。
通过这两句，引出最后的两句名言“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”，想必这句话是大家耳熟能详的一句话了，“谁知道我们盘中的餐食呢，每一粒都是经历千辛万苦才收获的。”从小时候开始，被教育节约粮食的时候就是用的这句话。
“一粥一饭当思来之不易”，农民伯伯辛苦劳作，我们才能有粮食吃，因此我们需要节约每一粒粮食，不浪费一点一滴。节约是中华的传统美德，我们每个人都应当节约粮食。
这两首诗充分体现了作者对农民的同情，和对社会现实的剖析，这两首诗都是很经典的描写农民的诗，其中包含了使人的无奈和愤懑，也体现了诗人对后世的警告与劝诫。
(唐)李绅
锄 禾 日 当 午，
汗 滴 禾 下 土。
谁 知 盘 中 餐，
粒 粒 皆 辛 苦。
[注释] 1．悯：怜悯。
2．锄禾：用锄头松禾苗周围土。
【翻译】 农民在中午的时候在田地里除草，一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历，每一粒都是那么的辛苦。
[简析] 这首诗是写劳动的艰辛，劳动果实来之不易。第一、二句“锄禾日当午，汗滴禾下土”描绘出在烈日当空的正午，农民仍然在田里劳动，这两句诗选择特定的场景，形象生动地写出劳动的艰辛。有了这两句具体的描写，就使得第三、四句“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”的感叹和告诫免于空洞抽象的说教，而成为有血有肉、意蕴深远的格言。
这首诗没有从具体人、事落笔，它所反映的不是个别人的遭遇，而是整个农民的生活和命运。诗人选择比较典型的生活细节和人们熟知的事实，深刻揭露了不合理的社会制度。告诉人们应该节约事物，不浪费
在表现手法上，作者采用相互对比，前后映衬的方法，不仅给人以鲜明强烈的印象，而且发人深省，将问题留给读者自己去思考，从而取得更好的效果。
作者简介：李绅（772-846），字公垂，泣州无锡（今江苏无锡）人。唐代诗人
【译文】 农民在中午的时候在田地里除草，一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历，每一粒都是那么的辛苦。
其一
春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。
天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。
《悯农二首》是唐代诗人李绅的组诗作品。
悯农二首
其一
春种一粒粟，秋收万颗子。
四海无闲田，农夫犹饿死。
