Question

求翻译成日文

每个人都有自己的梦想，我也有。我的梦想是去日本旅行，希望日本和中国的关系变得很好。我想了解日本，周游日本，想尝到各式各样的美食，认识到更多的朋友。前些天日本地震了，地震很剧烈，很多人都遇难了，虽然我不是日本人，但是还是觉得有些难过，希望日本受灾地区的人们平安无事，重建家园。
现在为了去日本，我正在学习日语，虽然现在我的日语很烂，学习日语也有点难。不过我会努力学好日语，争取早日能去到日本~~~

翻译成日文~谢谢~

Answer 1

人には自分の梦があり、私もそうです。私の梦は日本へ旅行に行くことです。そして、日中関系がますますよくなってほしいのです。日本を理解して、日本を回って旅にして、様々なおいしいものを食べて、たくさんの友达と出会いたいのです。先日、日本は激しい地震に袭われて、たくさんの人が亡くなりました。私日本人ではないけど、なんだか悲しいです。被灾地の人々が无事でいて、自分の町を再建してほしいのです。
现在、日本に行くため、日本语を勉强しています。日本语はちょっと难しいけど、私はまだまだですけど、一生悬命勉强しています、早く日本に行きたいのですから。

Answer 2

谁もが自分の梦を持って、私が持っている。私の梦は日本への旅ですが、私は、日本と中国の関系は非常に良くなったと思っている。私は、日本を旅し、日本を知ってほしい、食品の様々な味がより多くの友人を认识します。日本の地震数日前、地震は私は日本人ではないが、重笃な、多くの人々は、杀されても悲しい少し、私は自分の家を再构筑し、何事もなく、日本の影响を受ける地域の人々を愿って感じていた。
今が、今、私は日本语を勉强しています日本へ行きたい私の日本语は、ちょっと难しい学习吸う。しかし、私は〜日本〜に行って早期に、日本语を勉强しようとする

Answer 3

人々は自分の梦を持ってます。もちろん、私も同じです。私の梦は日本へ旅行に行く事です。もっと日本を知りたい、日本全国を周游したい。日本食を食べたいです。ちなみに日本と中国はもっと仲良くしたくて、たくさんな日本の友达を作りたいですね。最近、日本は大きな地震に遭って、私は日本人ではないけど、とても悲しかった。これから灾难を遭った日本の方々は无事に灾难と戦って、もう一度立ち直ることをお祈りします。
日本に行くために、今、私は日本语の勉强中です。なかなか难しいけど、绝対顽张りますから、一日早くも日本に行きたいです。

Answer 4

谁もが自分の梦を持って、私が持っている。私の梦は日本への旅ですが、私は日本と中国の関系は非常に良いとなっていると思います。私は、日本を旅し、日本を知ってほしい、食品の様々な味がより多くの友人を认识します。日本の地震数日前、地震は私は日本人ではないが、重笃な、多くの人々は、杀されても悲しい少し、私は自分の家を再构筑し、何事もなく、日本の影响を受ける地域の人々を愿って感じていた。
今が、今、私は日本语を勉强しています日本へ行きたい私の日本语は、ちょっと难しい学习吸う。しかし、私は〜日本〜に行って早期に、日本语を勉强しようとする

日文中也有很多字是中文的额,所以...你懂的吧?

Answer 5

人间はすべて自分の梦があって、私も。私の梦は日本に行って旅行したいの、日本と中国の関系がとても良くなることを望んでいます。私は日本を知りたくて、日本の各地を回って旅行したい。いろいろな日本の美味しい料理を味わいたくて、もっと多い友达を知りたいの。先日日本には地震があった、とても激しくて、多くの人は遭难した、私は日本人ではありませんが、ちょっと悲しいことを感じて、日本被灾地の人々が无事なことを望んで、郷里を再建することを望んでいます。
今日本に行くため、私は日本语を学んでいます、今私の日本语はとても下手ですが、日本语を学ぶのも少し难しいです。でも私は顽张って日本语を勉强して、早く日本へ行くことができるよう努力しています。