Question

日语求教高手 请进

あまりにも突然のことだったので、もだ心构えができていませんでした
あまりにも是什么意思 与 あまり相比有什么区别

未熟な私ではございますが、今后ともご指导くださいますよう、何とぞよろしくお愿い申し上げます
ではございます什么意思

まずは内定通知受领のご连络とお礼まで
お礼まで是什么意思 是不是缩了后面的语句

他事ながらご休心ください
ながら这里作么用？

Answer 1

あまり 后续否定 表示 不太…… 表示我不太喜欢喜欢就用あまり好きではない
あまりにも表示太过于……超出某人的负荷范围。原句表示“太过突然”

ではございます应该就是でございます了吧，我敬语没有认真学所以也不太清楚，是高级敬语的一种，用於很郑重的场合【公司会见客户之类 还有上流社会间】

ながら表示轻微的转折
意思是【虽然上述的事情都是我的私事，于您无关，不过还是要请您不要担心】
逻辑上的意思是说，原本我的事是我个人的，犯不著谁来担心，不过因为您是这样值得尊敬的人所以可能会关心我，所以我也说说近况，好让您宽心。
大多用於书信。

Answer 2

其实你遇到情况可以多查查字典，比如あまり あまりに あまりにも三个词的词义和用法明白了就知道怎么回事了。要不下回还是不明白。
一。あまり
基本释义
♢あまり③【余り】[名]剩余，多余
例句：あまりが出る / 有剩余， 出零头(用 …のあまり的形式表示)由于过分…
例句：悲しさのあまり / 由于过度悲伤
♢あまり0【余り】[形动] 太…，很…
例句：あまりの暑さで人も动物も倒れた / 由于天气太热人和动物都晕倒了
♢あまり0【余り】[副]太
例句：あまり大きいのでびっくりした / 太大了我感到吃惊(用 あまり…ない的形式表示)不太…
例句：この本はあまりおもしろくない / 这本书不太有趣
♢あまり【余り】[造语] (用 …余り的形式表示)稍多
习语：余りある / ①有结余 ②…仍不足四十あまりの男の人 / 四十多岁的男人
♢一般语后续只能是否定，当句子中出现这类词语时，即使句子的后半部被省略，应试者有也该知道出题人想要表达的是否定的意思（あまり）、(ちょっと) 敬语的基本用法及授受关系。
二。あまりに④【余りに】
[副] 过于…，过分
例句：ショックがあまりに大きくて、言叶が出ない / 打击过于严重，
三。あまりにも：过于
品物があまりにも豊富で、みんなは一瞬呆気に取られた。
因为物品太丰富，大家一下子都愣住了。

因此，在这里同表程度的话，あまり表示很、太而且后面多接否定式。あまりにも是表示过于，程度上比あまり强，后面无要求。

ではございます。是です。的尊敬语。＝未熟な私ですが。正常来说是でございます。＋は 后成为 ではございます。表强调，意思是【这样不成熟的我，可是。。。。】强调的是不成熟的我。

まずは内定通知受领のご连络とお礼まで 中的まで。
先看一下まで的意思：
まで[副助]1．直至，到达 例句：朝まで寝る / 睡到早晨夕食までに帰る / 晚饭前回来
2．表示事物到达的程度例句：
やわらかくなるまで煮る / 煮到软了为止はい、それまで / 就到此为止吧
3．甚至，连 例句：子供にまでばかにされる / 连小孩都愚弄我
了解了后，就知道应该是第二种意思。到。。。为止。信件当中的末尾比较常用。比如
取り急ぎご报告まで。
因此。此处的意思是 先只是接到内定通知的联系及感谢。

ながら
①[接助](上接动词连用形表示)一边…一边…
例句：手をふりながら走る / 一边招手一边跑
②(上接体言、动词连用形、形容词连体形、形容动词词干，表示两种相反的动作同时存在)虽然，尽管
例句：お金がありながら买おうとしない / 虽然有钱却不买
体は小さいながら力はつよい / 虽然个子小却有力气
他人事ながら心配である / 尽管是别人的事，但我却很担心
③(上接体言表示)原样，和…一样
例句：昔ながらの建物 / 一如往昔的建筑
残念ながら / 非常遗憾
しかしながら / 但是

在这个句子中是尽管虽然的意思。ながら表示轻微的转折
意思是【虽然上述的事情都是别人（非您本人）的事情，不过还是要请您不要担心】
逻辑上的意思是说，原本我说的事是我个人相关的，犯不著谁来担心，不过因为您是这样值得尊敬的人所以可能会关心我，所以我也说说近况，好让您宽心。
大多用於书信。