Question

帮忙翻译一些句子，分数会给20.拜托要快。

1.李平和刘雷是邻居，他们住在一栋公寓的二层，他们经常一起学习和玩耍。
2.今天是星期天，他们想去动物园玩，动物园离他们的公寓大约是五公里远，于是他们乘公共汽车前往
3他们玩得很开心。
英语翻译,谢谢各位的合作，如果你确定全对的话，我会在老师判出来之后，选择最好的一位并给分数。

Answer 1

1：LI Pin and Liu Lei are neighbors. They live on the second floor in an apartment. They often study and play together.
2：Today is Sunday. They want to go to the zoo. The zoo is about five kilometers away from their apartment. So they take a bus there.
3：They enjoyed themselves very much

追问

确定对吗？如果是的话，老师判了之后我给你分数。全对的话25分

追答

如果是单句翻译的话，我保证没错。
但我看你是在写作文什么的吧？是的话，那你根据你的具体内容来改一下时态。也就是把1、2句中的一般现在时改成一般过去时

追问

老师给的题目还有资料就是这些，我都打出来啦。老师应该没有刻意的让我们修改时态，So还是借用一下如果对的话。我会加分的。谢谢

Answer 2

1. Li Ping and Liu Lei are neighbours. They live on the second floor of the same apartment building. They often study and play together.
2. It was Sunday today. They wanted to visit a zoo. The zoo was about 5 kilometers away from their apartment. So, they took the bus.
3. They had a good time.

追问

晕死我啦，这么多不一样的，我到底要怎么办。还是那个问题，请问你确定全对吗？

追答

确定

Answer 3

1. Li Ping and Liu Lei are neighbors, they lived on the second floor of an apartment, and they often learn and play together.
2. Today is Sunday, they want to go to the zoo,from the zoo to their apartment is about five kilometers away, so they go by bus
3 They have fun.

追问

确定对吗？如果是的话，老师判了之后我给你分数。全对的话25分

追答

时态你根据需要改正，估计你在写作文。。先给我5分吧。。急用。。

追问

汗.......不可以的，我的分数虽然很多，但是如果不对我不是赔了吗？但是一旦对了我对给你更多的分数。这可是我们老师很重视的文章所以分数会不少。谢谢你。

追答

1. Li Ping and Liu Lei are neighbors, they both live on the second floor of an apartment, and they often learn and play together.
2. Today is Sunday, they want to go to the zoo,from the zoo to their apartment is about five kilometers away, so they take the 'bus
3 They have fun.

Answer 4

本来说法就不是完全一样的，怎么翻译都对，1楼就没什么问题（只看了一楼）

Answer 5

问一下你是几年级的啊？

追问

7年级的，怎么啦！！！