Question

请帮忙把下面的西班牙语译成中文，请专业人士回答，非常感谢！ HOLA BUEN DIA Y GRACIAS POR LA INFORMACI

请帮忙把下面的西班牙语译成中文，请专业人士回答，非常感谢！
HOLA BUEN DIA Y GRACIAS POR LA INFORMACION, ME PUEDES DAR PRECIOS DE TODOS TUS PRODUCTOS? OTRA PREGUNTA, LA RESINA ENCAPSULADA QUE MANEJAS ES COMO LA DE 3FORM O SEA ES NATURALEZA MUERTA ENCAPSULADA O ES SOLO UNA PLANTILLA?

Answer 1

你好，感谢您提供的信息，你这些东西要多少钱？还有一个问题，你这些药是像3form那样把药粒封装在胶囊里的吗，或是药粒装在袋子里要泡水喝的？（你是不是输错了，灵格斯翻译家翻译成药品了）

Answer 2

你好，感谢你的资料，你可以给我你的所有产品的价格吗？
还有一个问题就是，你使用的树脂胶囊是像3form那种的吗， 或是包裹静物的，还是只是一个鞋垫？

（请问你是卖鞋垫的吗？因为不了解你们的专业名词，所以有一点看字面意思直译了）

追问

感谢zklo2008的回复，我们是做装饰材料的，或者你能留下QQ或邮箱联系方式吗？有西文需要请你帮忙，再次感谢你！

追答

zklo2008@sina.com我也还是西语的学生啦，翻得不是很好，还是希望有更专业的人能帮到你。

Answer 3

HOLA BUEN DIA Y GRACIAS POR LA INFORMACION

hola 你好

buen dia 祝你今天好运

y 并且

gracias por la información 感谢提供的信息

追问

不好意思，前面的西文没有发完，谢谢你的翻译。如果可以你能帮忙把整段翻译出来吗？

Answer 4

您好，非常感谢提供的信息，你能把你所有产品的价格告诉我吗？另外一个问题，你的密封树脂是3Form那种的还是静物密封的，或者只是一个底盘垫？