Question

韩语高手，帮帮忙

1흔히들 글을 쓰는 직업을 가졌다고 하면 흔히들是不是常常的意思啊？为什么要加“들”呢？
2늘 곁에 두고 산다 中的두고 산다是什么意思啊
3계명 除了戒律的意思还有别的更好的解释吗？
4양심 자전거 这是什么意思啊 ，良心自行车？不能理解
5급한 일만 끝나면 주말에는 여유 있게 시간을 보낼 수 있다. 中的여유 있게有没有更好的解释？
6피를 보다 这个是不是验血的意思啊？
7물을 틀어 놓고 설거지를 하는 습관은 고치는 것이 좋다.中的물을 틀어 놓고是什么意思啊，还有下面选项一那个单词是什么意思？
○1잠가 ○2맞춰 ○3넣어 ○4부어

Answer 1

先说一下，我是朝鲜族。
下面回答问题（有的题可能不知道，还是学生，请谅解）
1.흔히들是指很多人都常常的意思(들是说复数的时候用的，例如，그是TA的意思，그들是他们的意思。흔히들算是一种口语的习惯吧)
2.就是说一起生活的意思
3.对不起，不太懂
4.同上
5.就是说悠闲的意思。
6.不是验血的意思，是打架的时候被打得很惨的意思（个人理解）。
7.물을 틀어 놓고 是指把水龙头开着的意思。
01是锁上的意思
02是调的意思
03是放进去的意思（多指固体吧）
04是倒进去的意思（多指液体吧）
。。。。。。算详细了吗？
最正确的答案还是得看书或者找老师。
希望对你有点帮助。^ ^

追问

谢谢，能交个朋友吗？有QQ吗，我真的很想学好韩语，想多交些懂韩语或朝鲜的朋友，我的QQ：466257905

Answer 2

3.阶名
4.应该是说这自行车卖的实在，对得起卖家自己的良心。
6.见血 파리가 피를 보다 苍蝇见了血（被打死了见血）

自学的韩语 只知道这个 嘿嘿