请英语牛人帮我翻译一段话..!!

全文如下:诸位好,我们五个人是来自英国曼彻斯特的"BLUE"乐队,这次很高兴受李小姐之邀来到里,为诸位表演.希望借由我们的歌声,把"爱"传递给大家..下面介绍我们的成员:... 全文如下: 诸位好,我们五个人是来自英国曼彻斯特的"BLUE"乐队,这次很高兴受李小姐之邀来到里,为诸位表演.希望借由我们的歌声,把"爱"传递给大家..下面介绍我们的成员:XXX..XXX.XXX.XXX.XXX.好了,我们开始吧!!音乐..

注:请把上面这段话尽量译出英国本土味道.. 有劳了!!
展开
百度网友7c916f6
2007-04-24 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3228
采纳率:50%
帮助的人:3146万
展开全部
诸位好,我们五个人是来自英国曼彻斯特的"BLUE"乐队,这次很高兴受李小姐之邀来到里,为诸位表演.希望借由我们的歌声,把"爱"传递给大家..下面介绍我们的成员:XXX..XXX.XXX.XXX.XXX.好了,我们开始吧!!音乐..

Hello, ladies and gentlemen, here we five are the Blue Band from Manchester England. It's a pleasure to come here and play for you according to Miss Li's introduction. We hope to impress love for everyone through our singing.
Here I am honored to introduce the our members to you , and they are XXX,XXX,XXX,XXX,XXX. OK, let's start! Music~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友65fb980b7
2007-04-24
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
hello, everybody! the band "blue" is made my five of us which is from England Manchester.It is our great pleasure that invited by Ms Li to perform for everyone, and i do hope our love can be sent by our songs. These are our five members:.......
Ok! let's start to sing!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zedovia
2007-04-24 · TA获得超过323个赞
知道答主
回答量:270
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
good evening everyone/greetings, us five members of the band "Blue" came from Manchester, England. We gladly accepted Ms. Lee's invitations to come here to perform for everyone. I hope our songs would send love to everyone...now allow me to introduce the five members to the band:XXXXXXXXX
Ok! Let's get started! music
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式