急求翻译!!!!超急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 希望把下面的话翻译出来谢谢

亲爱的老公,今天是你21岁的生日,也是你开始工作的第一天,在此,我祝福你生日快乐,工作顺利,每天有个好心情。我已经陪你走过了两个生日了,真的很幸福,希望以后每年的生日我都... 亲爱的老公,今天是你21岁的生日,也是你开始工作的第一天,在此,我祝福你生日快乐,工作顺利,每天有个好心情。我已经陪你走过了两个生日了,真的很幸福,希望以后每年的生日我都会陪在你的身边,以后上班了,要好好的工作,为我们打拼一个幸福的未来,我也会很努力的跟上你的步伐,做一个合格的老婆。我们会很幸福的。我想把满满的祝福统统都送给你,亲爱的我爱你,每天都如此,以后也不会改变,认识你爱上你我都很幸福。谢谢你的爱,你给我的所有,我爱你,祝老公生日快乐。
翻译:
亲爱的老公,今天是你21岁的生日,也是你开始工作的第一天,在此,我祝福你生日快乐,工作顺利,每天有个好心情。我已经陪你走过了两个生日了,真的很幸福,希望以后每年的生日我都会陪在你的身边,以后上班了,要好好的工作,为我们打拼一个幸福的未来,我也会很努力的跟上你的步伐,做一个合格的老婆。我们会很幸福的。我想把满满的祝福统统都送给你,亲爱的我爱你,每天都如此,以后也不会改变,认识你爱上你我都很幸福。谢谢你的爱,你给我的所有,我爱你,祝老公生日快乐。
展开
 我来答
匿名用户
2011-04-07
展开全部
我可以给你翻译成粤语-。-
亲爱噶老公,今日系你21岁生日,亦都系你开始工作噶第一日。系度,我祝福你生日快乐,工作顺利,每天都有个好心情。我已经陪你走过佐两个生日了,真系好幸福,希望以后每年噶生日我都会陪系你身边,以后上班了,要好好工作,为我地打拼一个幸福噶未来,我都会好女里咁跟上你噶步伐,做一个合格噶老婆。我地会好幸福咖。我想把慢慢噶祝福统统都送比你,我最爱噶我爱你,每日都系咁,以后都吾会变,识得你爱上你我都好幸福。多谢你噶爱,你比我噶所有,我爱你,祝老公生日快乐。
xuanlv987
2011-04-07
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:19.5万
展开全部
Dear husband, today is your birthday, 21, is you begin to work on the first day, here, I wish you a happy birthday, the work is smooth, every day have a good mood. I have to accompany you through the two birthdays, really very happy, hoped later annual birthday I will be at your side, later work, for our good work, better to fight a happy future, I will be also very efforts to keep up with the pace of you, do a qualified wife. We will be very happy. I want to completely full blessing for you, dear, I love you every day so, later also won't change, know you love you and I are very happy. Thank you for your love, you give all of my, I love you, happy birthday to my husband.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jzandjason
2011-04-07 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:24万
展开全部
Dear sweet:
Today is your 21 birthday, also the first day of your work life. now, happy birthday to you and best wishes for your work and everyday life. We have been together for 2 years, and i am really happy. I really hope i can be with you in the rest of my life. We will do our best to bring us a brighter future.i will be a good wife accompanying you. We will be happy forever . Thanks for your love and all you give to me. I love you .Happy birthday.!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
A1437030015
2011-04-06 · TA获得超过175个赞
知道小有建树答主
回答量:495
采纳率:0%
帮助的人:166万
展开全部
翻译啥呀,说明白点
追问
就是亲爱的老公一下的那段话
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式