Question

请教这个韩语语法是什么意思

---ㄴ/는다 싶다 하다 是什么意思?
숙제 잘 한다 싶다 했는데 언니가 해 준 것이랍니다.这个句子是什么意思？
请用这个语法再给予几个具体的句子说明

Answer 1

숙제 잘 한다 싶다 했는데 언니가 해 준 것이랍니다
意思： 我还说作业写得很好呢，原来是姐姐帮着做的。
---ㄴ/는다 싶다 하다：
这个语法是：与平时，或者跟自己的判断（猜测）不符时的陈述
比如：
춤을 잘 춘다 싶다 했는데, 학원다니고 있었네
(我说怎么舞跳得这么好，原来是参加培训啊）

Answer 2

---ㄴ/는다 싶다 하다 以为,认为
숙제 잘 한다 싶다 했는데 언니가 해 준 것이랍니다.
以为他(她)作业做的很好,其实是他(她)姐姐给做的.