同声传译要考什么大学学同声传译去哪个大学
1个回答
展开全部
想往同声传译方向发展的学生可以报考:大连外国语学院、广州外语外贸大学、厦门大学、北京外国语高级翻译学院和上海外国语高级翻译学院。同声传译也叫“同步口译”,是指在不打断对方讲话的情况下,在极短时间内将其讲述内容转化为己方语言,通过专用设备提供即时翻译。
关于同声传译
同声传译作为一种翻译方式,其最大特点在于效率高,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多达到十多秒,因此可以保证讲话者作连贯发言,而不会影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。
“同声传译”是当今世界普遍流行的翻译方式,世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。
同声传译具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议,因此对译员素质要求比较高。
关于同声传译
同声传译作为一种翻译方式,其最大特点在于效率高,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多达到十多秒,因此可以保证讲话者作连贯发言,而不会影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。
“同声传译”是当今世界普遍流行的翻译方式,世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。
同声传译具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议,因此对译员素质要求比较高。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询