Question

帮帮忙翻译一下这篇文章，谢谢了。加急！！！！

2006年，中国农村金融取得了巨大发展，农村信用社改革进一步深化，一年来，农村信用社在完善法人治理结构，强化约束机制等方面取得了巨大的成就，改革的初步工作已基本完成。但仍存在一些问题，现在摆在农村信用社面前的首要任务是如何在激烈的金融市场中站稳脚跟、缩小发展差距、提升综合竞争能力，其关键在于农村信用社的改革。它对推动信用社可持续发展、增强抗风险能力、打造优势品牌具有重要作用，而且也是加大农村信用社支农力度，发挥农村金融主力军作用的基础。
农村信用社是我国金融体系的重要组成部分，是农村金融的主力军和联系广大农民群众的金融纽带，在促进农业和农村经济发展，帮助农民发展生产、增加收入等方面，发挥着重要的作用。现代农村经济发展的关键环节是金融。近年来, 农村信用社的改革逐步加快，并取得了积极成效,但农村信用社在定位、产权问题、体制创新等方面仍值得思考,需要对其进行改革，近几年我国金融体制改革的一件大事就是深化农村信用社改革，因此借此机会提出一些关于我国农村信用社的改革思路。提高农村信用社综合竞争力 ,加大服务 ‘ 三农 ' 力度。

Answer 1

In 2006, China's rural financial achieved tremendous development, rural credit cooperatives to further deepen the reform of the past year, Rural credit cooperatives in improving the corporate governance structure, strengthen the mechanism of restraint has made tremendous achievements, reform of the preliminary work has been basically completed. But there are still some problems Right in front of the rural credit cooperatives in the primary task is how intense the financial markets stand firm and narrow the development gap, enhance its overall competitiveness, the key lies in the reform of rural credit cooperatives. Credit cooperatives to promote its sustainable development, and enhance ability to resist risks, and creating advantages brand plays an important role, but also intensify our efforts to support agriculture in rural credit cooperatives, rural play a dominant role in financial infrastructure. Rural credit cooperatives in China's financial system is an important component of the is the main force in rural finance and with the peasants financial ties in the promotion of agricultural and rural economic development, help farmers develop production and increase income, plays an important role. Modern development of the rural economy is the key to financial. In recent years, the reform of rural credit cooperatives gradually accelerate, and have achieved positive results, but rural credit cooperatives in the positioning property rights, institutional innovations are still worth considering, the need for its reform. In recent years, reform of China's financial system is a major event in deepening the reform of rural credit cooperatives. So take the opportunity to put some of China's rural credit cooperatives reform ideas. Integrated rural credit cooperatives to improve competitiveness, increase services' three rural 'efforts.

可能是!!!