Question

论文摘要英文翻译！！！！

基于中巴遥感图像对重旱区罗平县油菜减产分析
摘 要：基于2009年和2010年同时期中巴地球资源卫星遥感图像，利用遥感图像处理手段，从图像中提取油菜光谱特征、图像形状和空间特征，并利用获得的特征值，对西南重旱区罗平县油菜种植区进行提取，通过监督分类与植被指数差值运算分类精度的比较，选择分类精度较高的植被差值运算后的图像来计算油菜在2009年和2010年的种植面积，通过两年油菜面积的变化，初步得出罗平县油菜减产情况，并对罗平县旱情作出初步评估，以供相关部门参考。
关键字：中巴遥感图像；罗平县；西南干旱；油菜
中图分类号：TP75 文献标识码：A

Answer 1

基于中巴遥感图像对重旱区罗平县油菜减产分析
Pakistan to regain the remote sensing image based on LuoPing county rape afield cut analysis

摘 要：基于2009年和2010年同时期中巴地球资源卫星遥感图像，利用遥感图像处理手段，从图像中提取油菜光谱特征、图像形状和空间特征，并利用获得的特征值，对西南重旱区罗平县油菜种植区进行提取，通过监督分类与植被指数差值运算分类精度的比较，选择分类精度较高的植被差值运算后的图像来计算油菜在2009年和2010年的种植面积，通过两年油菜面积的变化，初步得出罗平县油菜减产情况，并对罗平县旱情作出初步评估，以供相关部门参考。
Pick to: in 2009 and 2010, based on Pakistan in the same period, the earth's resources satellite remote sensing images using remote sensing image processing method, extracted from the image rapeseed spectral features, image shape and spatial characteristics, and use of the characteristic value obtained arid regions LuoPing county in southwest heavy extracted from rapeseed, through the supervision and classification and vegetation index of value for the difference operation classification accuracy comparing, choose classification accuracy higher vegetation difference value is calculated operand image rapeseed in 2009 and 2010 by two years planting area, the change, rapeseed area that cut LuoPing county rape preliminary, and the LuoPing county makes initial evaluation, drought for relevant department reference.

关键字：中巴遥感图像；
Key word: china-pakistan remote sensing images;

罗平县；
LuoPing county;

西南干旱；
Southwest drought;

油菜
rape

中图分类号：TP75 文献标识码：A
Chinese TP75 literature classification number: identification code: A

追问

你好，谢谢你的回答，但是里面很多专业词汇翻译错了，希望能够订正一下，！

Answer 2

论文摘要英文翻译找一下北京译顶科技，你这里面很多专业术语用软件翻译不出来的，建议找人工。