Question

再悬赏50分...帮忙翻译一下,英语高手来!

Your presentation will cover the following areas
1.Perform a comprehensive SWOT analysis for the company in the market
2.Identify new target markets in which your company can enter to increase its market share and profit in an international overseas market.
3.Analyse the behaviour of the consumers in these new markets.
4.Present your analysis of typical consumer behaviour stating significant factors that affect purchase behaviour.E.g.perception,learning and memory,personality,motivation,attitude,lifestyle,groups,or situational influences.(Select at least 4 major factors to discuss).Include examples of advertisements.In particular note any specific cultural differences that have an effect on International Consumer Behaviour.
You will be required to present your findings in the form of a professional presentation including appendices and a bibliography.Do not read from typed notes during the presentation.

Answer 1

Your presentation will cover the following areas
你的（口头）报告必须覆盖以下方面：
1.Perform a comprehensive SWOT analysis for the company in the market
1、对公司在市场上的定位做一个综合的SWOT战略矩阵分析。
2.Identify new target markets in which your company can enter to increase its market share and profit in an international overseas market.
2、找出你的公司在海外国际市场上可以进入从而增加其市场份额和利润的新的目标市场。
3.Analyse the behaviour of the consumers in these new markets.
3、分析这些新市场上的消费者的行为。
4.Present your analysis of typical consumer behaviour stating significant factors that affect purchase behaviour.
展示你对典型消费者行为的分析，指出影响其购买行为的明显要素。
E.g. perception, learning and memory, personality, motivation, attitude, lifestyle, groups, or situational influences.(Select at least 4 major factors to discuss).
例如认知，学习，记忆，性格，动机，态度，生活方式，群体，或境况性影响（选择至少4个要素进行讨论）。
Include examples of advertisements.In particular note any specific cultural differences that have an effect on International Consumer Behaviour.
在讨论中加入广告的例子。尤其要突出对国际消费者行为有影响的具体的文化差异。
You will be required to present your findings in the form of a professional presentation including appendices and a bibliography.Do not read from typed notes during the presentation.
必须把你的研究发现做成正规的报告的格式，包括附录、参考书目。在作报告时不能看稿子。

供你参考。

Answer 2

Your presentation will cover the following areas
你的展示要包括以下方面：

1.Perform a comprehensive SWOT analysis for the company in the market
1 为在这个市场中的公司做一个综合性的SWOT分析。（SWOT肯定是某个专有名词）

2.Identify new target markets in which your company can enter to increase its market share and profit in an international overseas market.
2 说出一个你的公司可以进入，并能增加其在国际上海外市场的市场份额和利润的新目标市场。

3.Analyse the behaviour of the consumers in these new markets.
3 分析在这些新市场中，消费者的行为。

4.Present your analysis of typical consumer behaviour stating significant factors that affect purchase behaviour. E.g.perception,learning and memory,personality,motivation,attitude,lifestyle,groups,or situational influences.(Select at least 4 major factors to discuss).Include examples of advertisements.In particular note any specific cultural differences that have an effect on International Consumer Behaviour.
4 作出你对于典型消费者行为的分析，列出影响购买行为的重要因素，例如：洞察力，学习和记忆，个性，动机，态度，生活方式，阶层（我认为是指消费者所属的社会阶层），以及当时情况的影响。（选择至少4个主要的因素进行讨论）。包括广告的举例。特别要注意任何能影响国际消费者行为的特殊的文化差异。

You will be required to present your findings in the form of a professional presentation including appendices and a bibliography.Do not read from typed notes during the presentation.
要求以专业的展示方式来表达你的发现，包括附件和目录索引。在展示的时候不要念稿子。

人工翻译，保证质量。

Answer 3

你的发表将会包括下列各项区域
1.为市场的公司运行一项包罗万象的读书人分析
2.识别新的目标市场在哪一你的公司能进入增加一个国际的海外市场的它市场占有率和利润。
3.分析这些新的市场消费者的行为。
4.呈现你的典型消费者行为的分析说影响购买 behaviour.E.g.perception ，学问和记忆，个性，动机，态度，生活方式，团体否则 situational 影响力的重要因素。(至少选择 4个主要的因素讨论).包括广告的例子。在特别的笔记任何的特定有在国际的消费者行为方面的效果文化的不同方面。
你将会要呈现你的调查结果以专业的发表形式包括附加物和一个叁考书目。不要读在发表期间从打字的笔记

Answer 4

不难,但太长,没心思给你翻译.

Answer 5

看到第一个人翻译，我也不用再给你再写一遍了！~~