一篇小英文文章翻译。我要人工的。

Millionsofhamburgersareeatenbypepoleineverycorneroftheworldeveryday.Togetherwithhotdo... Millions of hamburgers are eaten by pepole in every corner of the world every day.Together with hot dogs and Coca-Cola,hamburgers have been the most important American contribution(贡献)to international eating habits.
The name ‘hamburger’has nothing to do with ham(火腿).It is believed that the hamburger was first brought to the United States by Germans from the city of Hamburg some time in the 1850s.From then on ,the hamburger became a kind of popular American fast food.
Now young people in Asia ,Europe and South America have learned to eat while on the cars with a hamburger in one hand and a soft drink in the other. There have been cries to anger from Italy and Spain about the shortening of the usual four lunch break. Instead, young people have discovered a lunch for which they don’t have to stop at all.
However, there are clouds over the hamburger’s world .People who concern about health dislike the high animal fat in the hamburger. They think the time saved seems a high price to pay for poor health. The packages in which hamburgers are usually served are causing serious pollution problems in many large cities. Big hamburger companies(公司 ) are destroying large areas of South American rainforest to produce the cheap meat they need .So, will the hamburger celebrate its next century?

在线等,译好后悬赏加20.跪求,谢谢。。。
第四段那句是People who worry about health dislike the high animal fat in the hamburger
展开
悠悠雪絮
2011-04-08 · TA获得超过668个赞
知道小有建树答主
回答量:931
采纳率:0%
帮助的人:404万
展开全部
数以百万计的人所吃的汉堡包是在世界的每一个角落,每一天。连同热狗和可口可乐、汉堡包已被美国最重要的贡献(贡献)国际的饮食习惯。
这个名字的汉堡'has无关),有火腿(火腿汉堡被认为是第一个带到美国的德国人从汉堡市的一些时间在十九世纪五十年代。从那时起,汉堡包成为一种流行的美国快餐。
现在的年轻人在亚洲,欧洲和南美已经学会了吃了,在汽车和一个汉堡包,另一只手拿着一瓶饮料。已经有临终前的怒气从意大利和西班牙的缩短,通常约四午休时间。相反,年轻人们发现了一顿午餐,他们不需要停止。
然而,有云汉堡包的世界评价健康不喜欢的人担心高动物脂肪的汉堡包。他们认为节省下来的时间似乎要付出的高昂代价健康状况不佳。在汉堡的软件包通常会供应是造成严重污染问题,在许多大城市。公司(公司)大汉堡是摧毁大面积的南美热带雨林生产廉价的肉类他们需要,所以,将庆祝了它的下个世纪的汉堡吗?
LZR囧囧
2011-04-08
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
人工??? 这个行吗?

数以百万计的人所吃的汉堡包是在世界的每一个角落,每一天。连同热狗和可口可乐、汉堡包已被美国最重要的贡献(贡献)国际的饮食习惯。

这个名字的汉堡'has无关),有火腿(火腿汉堡被认为是第一个带到美国的德国人从汉堡市的一些时间在十九世纪五十年代。从那时起,汉堡包成为一种流行的美国快餐。

现在的年轻人在亚洲,欧洲和南美已经学会了吃了,在汽车和一个汉堡包,另一只手拿着一瓶饮料。已经有临终前的怒气从意大利和西班牙的缩短,通常约四午休时间。相反,年轻人们发现了一顿午餐,他们不需要停止。

然而,有云汉堡包的世界评价谁担心健康不喜欢高动物脂肪的汉堡包。他们认为节省下来的时间似乎要付出的高昂代价健康状况不佳。在汉堡的软件包通常会供应是造成严重污染问题,在许多大城市。公司(公司)大汉堡是摧毁大面积的南美热带雨林生产廉价的肉类他们需要,所以,将庆祝了它的下个世纪的汉堡吗?
追问
别问行不行了,这篇是用有道翻译的,我就是看有道翻译看不明白才悬赏求人工的。
追答
每天,在世界的每一个角落,都会有数以万计的汉堡被人吃掉。
能看懂了把 这样的行不!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
徐遥摇
2011-04-08
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I found that you are a lovely and humourous lady after getting along with you for a week. Time flies when I am in your class. However I am not used to your way of teaching. you always speak English in the class, which is different from the way in middle school. Sometimes I found it's difficult to follow you because your fast speed of speach and many new words. Therefore, I have some suggestions. I hope you could explain more about the new words you often use during this period of time. I think it will be a great help for me. Thanks.
I hope that we can be good friends. I believe that we will be more self-confident and happier in your class.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式