Question

一马平川什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：宋 苏轼《东坡诗 卷二十三 游径山》：「势若骏马奔平川。」

【成语意思】：能纵马奔驰的广阔平坦的地面。

【成语注音】：ㄧ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ

【通用拼音】：yī mǎ ping chuān

【拼音简写】：YMPC

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：褒义成语

【成语用法】：一马平川，偏正式；作定语、宾语；含褒义。

【成语结构】：偏正式成语

【成语正音】：川，不能读作「cuānɡ」。

【成语辨形】：川，不能写作「穿」。

【英语翻译】：flat country <wide expanse of flat land>

【成语谜语】：驯；单骑踏西蜀

【近义词】：一望无际、无边无际、漫无边际

【反义词】：羊肠小道、崎岖不平、坑坑洼洼

【成语例句】：这里一马平川，连座小山也没有。