Question

请大家用英语帮我翻译下这句话 谢谢了 这个客户很挑剔 不要用机器的 简单易懂就可以了 谢谢大家

1我们画有分普通的和麻布的两种质量 一般客户都是要求就是普通的布，除非特殊要求我们给他用麻布制作，您之前在下单的时候没有和我们明确的说要用麻布，2，我们有按照您的要求一次次的给您修改产品，3我们是在得到您的确认的时候在给您寄出您的产品的，给您确认的照片和我们给您的寄的产品是同一张，4，我们已经按照要求把画给您寄出去了，现在画已经在您的手中，我们将不给予退款 希望您可以理解。

Answer 1

Our pictures have two kinds of materials, one is general material, which is prefered by most clients, and the other is gunny cloth used only for special order. when you ordered, you did not request us to use the gunny cloth.
We have did every effort to satisfy you upon your request every time.
We sent you the products after we got your confirmation. The photo we sent you is just the picture of the right product we sent.
We have sent you the picture as you odered, and now you hold the picture. We are not going to take the refund measure and we beg for your understanding.

Answer 2

1 we draw a points common and linen two quality general customers are requirement is ordinary cloth, unless special request we give he made before you in linen, and we didn't need to specifically with sackcloth, 2, we have comply with your request for you again and modify products, we are in get your confirmation on sending you when your product, confirm your photo and we give you sent product is one, 4, we have according to the request mail you the picture out, and now in your hand painting has been, we will give a refund hope you can understand.