Question

求翻译，翻译成英文。如果是翻译器翻译的算了，我需要比较准确的翻译。希望大家能帮帮我，非常感谢！！！

我的家乡是桂林，它是全国重点旅游城市，众所周知，桂林的山水是非常有名的，被世人美誉为“桂林山水甲天下”。其中有象鼻山、骆驼山、独秀峰、漓江等最具有代表性的景点，桂林除了是一座知名的旅游城市，还是一座历史文化名城，它有着两千年多的历史，有着深厚的文化底蕴，有着很多的历史遗址，如：靖江王府、李宗仁故居、兴安灵渠等。美丽的风景和深厚的底蕴使桂林这座城市变得富有魅力。所以我以我的家乡感到非常自豪

Answer 1

My hometown is Guilin which is a very famous tourism city around China.
Guilin has a beautiful landscape where we compliment it as "East or west, Guilin is the best".
There are lots of sight-seeing spots in Guilin, among which Xiangbi Mountain, Luotuo Mountain, Duxiufeng and Li River are the most typical Guilin sight-seeing spot.
Guilin is a well-known historical and cultural city as well, which has long history of over 2,000 years and profound cultural basis. There are many historical sites in the city, such as Jingjiang Mansion, former residence of Li Zongren and Xing'anling Channel and etc..
Guiling is a charming city due to its beautiful scenic views and long history and profound cultural basis. I am very proud of my hometown.
大概翻了一下。另外楼上两位不要用机器翻译来糊弄提问人

Answer 2

这种翻译也是可以的 借鉴下吧
My hometown is guilin, it is the key national tourist city, as it is known to all, guilin landscape is very famous, praise for "by the world, guilin landscape. There are XiangBiShan, camel mountain, only show feng, the lijiang river, and most representative attractions, guilin besides is a famous tourist city, or a historical and cultural cities, it has more than 2000 years of history, has a profound cultural heritage, has many historical sites, such as: jingjiang palace, acting President li tsung-jen's home, etc. In the efficacious canal am The beautiful scenery and profound background make guilin city become rich charm. So I'm in my hometown feel very proud！

Answer 3

My hometown is Guilin which is a very famous tourism city around China.
Guilin has a beautiful landscape where we compliment it as "East or west, Guilin is the best".
There are lots of sight-seeing spots in Guilin, among which Xiangbi Mountain, Luotuo Mountain, Duxiufeng and Li River are the most typical Guilin sight-seeing spot.
Guilin is a well-known historical and cultural city as well, which has long history of over 2,000 years and profound cultural basis. There are many historical sites in the city, such as Jingjiang Mansion, former residence of Li Zongren and Xing'anling Channel and etc..
Guiling is a charming city due to its beautiful scenic views and long history and profound cultural basis. I am very proud of my hometown

Answer 4

My hometown is guilin, it is the key national tourist city, as it is known to all, guilin landscape is very famous, praise for "by the world, guilin landscape. There are XiangBiShan, camel mountain, only show feng, the lijiang river, and most representative attractions, guilin besides is a famous tourist city, or a historical and cultural cities, it has more than 2000 years of history, has a profound cultural heritage, has many historical sites, such as: jingjiang palace, acting President li tsung-jen's home, etc. In the efficacious canal am The beautiful scenery and profound background make guilin city become rich charm. So I'm in my hometown feel very proud