Question

求高手翻译一段计算机的英文资料

Bad Ideas

Some of these setups can be made to work, but really why create problems you don't need?

Cloud Computing is hit or miss. We've seen decent performance out of some providers, and horrible performance out of others. Whatever you may have read, "the cloud" is not magical and won't help you perform better out of the box. A well provisioned unix server will do a great job of running your website. Unless you really expect huge spikes in demand, you're not really taking advantage of the true benefit of cloud computing. Just sayin'.

Windows Computing exists in the corporate environment because Microsoft has awesome sales channels. If you have to get concrete5 running on a Windows box, there are several ways you can. There are any number of political reasons you might want to, but there are no technical reasons why you would. LAMP stacks are better.

Budget Webhosting is great, but it's also a race to the bottom. Those companies have to keep their VC masters happy in what is quickly becoming a commodity market, so something has to give. What we find typically gives is the quality of service. Sure you may have found a sweet deal on unlimited bandwidth for a buck twenty per month, but your site is on a server with four thousand other sites and MySQL is crying under the load. concrete5 is always going to bring a lot more overhead to your website than just a static webpage would have. If your budget webhost offers concrete5 and it works well, more power to you. If your site seems slow, chances are there's not much we can do beyond suggest you get on a server that isn't over sold. There's some good options out there if you're hunting on a budget, just check out our hosting page.

Answer 1

坏主意

其中的一些机构能够研制成功,但说实在的,为什么你不需要创造的问题吗?

云计算是打或小姐。我们已经看到一些体面的性能的供应商,以及糟糕的表现出别人。不管你怎么读到的,“云”不是魔法,不会帮助你有更好表现出来的框。一个好呆帐unix服务器将很好的完成这一工作的运营你的网站。除非你真的指望巨大需求暴涨时,你并不是真正在利用云计算的真正优势。只是飒”。

窗户计算中存在的企业环境,因为微软有可怕的销售渠道。如果你要获得concrete5窗户框上运行时,你可以有几种方式。有任何数量的政治上的原因,你可能想要,但不存在技术原因为什么你会这么做。灯墙是更好。

预算Webhosting是不错,但它也是一个竞相杀价。这些公司都必须保持其VC大师在什么是快乐很快就会成为一种商品市场,所以有些事情已经给予。我们觉得事情通常给出的是服务质量。相信你可能已经发现一个甜美的交易上,把无限带宽,但二十每月你的网站是在一个服务器上使用四千人和其他网站load. MySQL哭泣concrete5下总是去带来更多开销到您的网站不仅仅是一个静态的网页所会产生的数量。如果你的预算webhost提供concrete5和工程运行情况良好,更有力。如果你的网站似乎都很慢,很有可能就不会有太多的我们可以做超出建议你买上的服务器上,而不是在卖出去了。有一些不错的选择,如果你是狩猎的预算中,只是查看一下我们的招待页。

Answer 2

这些都是馊主意。
在这些配置当中，有一部份可以最终被弄得能用。可是，干嘛要自找麻烦呢？
“云运算”是种不是极好就是糟透的玩意。我见过表现极好的“云运算”服务供应商，也见过服务极差的。无论你看过多少相关资料，“云”都不会变魔术，也没有甚麼法宝可以令你的表现一下子好起来。一台配置得宜的unix伺服器倒可以令你的网站畅顺地运作。除非你预计你的网站会有突发性的骤增需求，否则，你其实未能从“云运算”中获得真正的好处。不过，我只是随便说说罢了。
“视窗运算”在大公司裏可以找到，因为微软在这方面有很棒的销售渠道。如果你想在运行“视窗”的电脑上运行 concrete5，有几个方法可以让你如愿以偿。也许你有很多办公室政治上的理由想要这样做，但在技术层面，却没有应该如此做的理由。用LAMP组合会更好。（译者按：LAMP组合是指：Linux, Apache, MySQL 和 Perl/PHP/Python 的组合）
“廉价网页寄存”是个好主意，但那也只是一种看谁更差的比赛而已。提供这类服务的公司必须在这个迅速商品化的人力市场中，设法令它们的软体工程师乐於留在公司工作，因此，便必须牺牲另外一些东西；而这东西通常就是服务质素。所以，尽管你可能找到一家每个月只收一元二角服务费，但可以让你享用无限带宽的公司，不过，你的网站却可能被设在一个与另外四千个网站共同使用的伺服器上，因而令MySQL负荷得叫苦连天。Concrete5 通常都会比一个静态网页占用更多网站资源。如果你的廉价网站寄存服务商有提供 concrete5 而且运行良好的话，那便该恭喜你。倘若你的网站运行缓慢，便多半没甚麼可以做，只能建议你换一家没有滥收客户的服务供应商。如果你想以有限预算去碰碰运气的话，可以看看我们有关寄存服务的网页，那裏有一些好选择。

Answer 3

不好的主意

其中的一些机构能够研制成功,但说实在的,为什么你不需要创造的问题吗?

云计算是打或小姐。我们已经看到一些体面的性能的供应商,以及糟糕的表现出别人。不管你怎么读到的,“云”不是魔法,不会帮助你有更好表现出来的框。一个好呆帐unix服务器将很好的完成这一工作的运营你的网站。除非你真的指望巨大需求暴涨时,你并不是真正在利用云计算的真正优势。只是飒”。

预算Webhosting是不错,但它也是一个竞相杀价。这些公司都必须保持其VC大师在什么是快乐很快就会成为一种商品市场,所以有些事情已经给予。我们觉得事情通常给出的是服务质量。相信你可能已经发现一个甜美的交易上,把无限带宽,但二十每月你的网站是在一个服务器上使用四千人和其他网站load. MySQL哭泣concrete5下总是去带来更多开销到您的网站不仅仅是一个静态的网页所会产生的数量。如果你的预算webhost提供concrete5和工程运行情况良好,更有力。如果你的网站似乎都很慢,很有可能就不会有太多的我们可以做超出建议你买上的服务器上,而不是在卖出去了。有一些不错的选择,如果你是狩猎的预算中,只是查看一下我们的招待页。