你觉得阅读外国文学作品哪些地方最困难
3个回答
展开全部
主要有三方面的困难：一是人名难记，作家和他作品中的人物的名字，一般都会给普通读者带来一些困扰；二是文化难解，基督教的也好，伊斯兰教的也好，由于普通读者缺乏相关文化背景知识，很难理解到位；三是典故难懂，这个跟语言习惯用法和历史、文化的因素有关，普通读者难以读懂其中的妙处。
相对的，第一个比较容易克服，后两个比较难，尤其第三个最难。不过，随着阅读量的增加、对外国文化的更多了解以及阅读理解能力的增强，应该越来越顺利吧。
相对的，第一个比较容易克服，后两个比较难，尤其第三个最难。不过，随着阅读量的增加、对外国文化的更多了解以及阅读理解能力的增强，应该越来越顺利吧。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
首先兴趣是做重要的，毕竟你只有读一本你感兴趣的书，你才有可能读懂它
其次是语境，一句话即使你了解了这句话中所有词的意思，读不懂语境你也理解不了
最后是文化，有些时候外国文学作品中会有一些外国的文化，如果你不了及一些外国文化，那么这篇作品你读起来也比较困难。
我回答完了，希望这个回答会对你有所帮助。
其次是语境，一句话即使你了解了这句话中所有词的意思，读不懂语境你也理解不了
最后是文化，有些时候外国文学作品中会有一些外国的文化，如果你不了及一些外国文化，那么这篇作品你读起来也比较困难。
我回答完了，希望这个回答会对你有所帮助。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
个人的兴趣
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
