谁能帮我翻译一下,把中文文章翻译成英文的
(有什么不妥的词帮我修改一下哦)中文翻译英文谢谢了利物蒲被称为“红军”,目前“红军”球队中最出名的球星非队长杰拉德莫属。杰拉德给人严肃、痛苦的表情(在镜头前我几乎没有看到...
(有什么不妥的词帮我修改一下哦) 中文翻译英文 谢谢了
利物蒲被称为“红军”,目前“红军”球队中最出名的球星非队长杰拉德莫属。杰拉德给人严肃、痛苦的表情(在镜头前我几乎没有看到过杰拉德除了皱眉还有别的表情)因此,我不喜欢他。我最喜欢的“红军”球星非夕日的“红军”队长欧文莫属。欧文的神勇,他的气质,他的情感,都是他决定比赛的武器,是在今日“红军”队长杰拉德身上看不到的。
每当我回想起98年法兰西世界杯赛场英阿大战,你晃过阿亚拉打入阿根廷城门的情景,就会另我兴奋不已,那时的你是我的最爱。
可是今天的你(06年德国世界杯赛场上)却让我如此失望。英瑞大战中,你在开场仅80秒的时刻就倒下了,那时我的心都凉了下来,凌晨3点,我做在沙发上为你哭泣,为你伤心。
如今你已经从马德里展转到纽卡斯尔圣瞻母斯公园,离开了“红军”...离开了你心爱的球场... 我尊重你的选择.
前两天在电视上得知你已经回到绿茵场,伤遇而归的你并在一场友谊赛中打入一球,我真为你高兴。这时的我不断的在问自己:那个追风少年又回来了?当你再次走上赛场,我将在电视机旁与你同行! 因为,我爱你! 迈克尔 欧文! 永远爱你,支持你! 展开
利物蒲被称为“红军”,目前“红军”球队中最出名的球星非队长杰拉德莫属。杰拉德给人严肃、痛苦的表情(在镜头前我几乎没有看到过杰拉德除了皱眉还有别的表情)因此,我不喜欢他。我最喜欢的“红军”球星非夕日的“红军”队长欧文莫属。欧文的神勇,他的气质,他的情感,都是他决定比赛的武器,是在今日“红军”队长杰拉德身上看不到的。
每当我回想起98年法兰西世界杯赛场英阿大战,你晃过阿亚拉打入阿根廷城门的情景,就会另我兴奋不已,那时的你是我的最爱。
可是今天的你(06年德国世界杯赛场上)却让我如此失望。英瑞大战中,你在开场仅80秒的时刻就倒下了,那时我的心都凉了下来,凌晨3点,我做在沙发上为你哭泣,为你伤心。
如今你已经从马德里展转到纽卡斯尔圣瞻母斯公园,离开了“红军”...离开了你心爱的球场... 我尊重你的选择.
前两天在电视上得知你已经回到绿茵场,伤遇而归的你并在一场友谊赛中打入一球,我真为你高兴。这时的我不断的在问自己:那个追风少年又回来了?当你再次走上赛场,我将在电视机旁与你同行! 因为,我爱你! 迈克尔 欧文! 永远爱你,支持你! 展开
展开全部
Lee Po-called "Red Army", the "Red Army" team of the most famous stars - captain Gerald can be found. Gerald gives serious, painful expression (in front of the camera, I almost did not see the notorious Gerald addition there are other expressions), I do not like him. I like the "red army" stars the eve of the non-Japanese "Red Army" Captain Owen must go. Owen's FABULOUS, his temperament, his emotions are his decision to contest the weapons, Today is the "Red Army" Captain Gerald see the body. Whenever I think back to France 98 World Cup stadiums British-Argentine war, you Huangguo Ayala Argentina Shing Mun enter the scene, will be another me very excited, then you are my favorites. But today you (in 06 World Cup matches in Germany) afforded me so disappointed. British World War II, Switzerland, in your opening only 80 seconds down on the moment when my heart is cold down 3:00, I do on the sofa crying for you, for your grief. Now that you have transferred from the Madrid exhibition Newcastle St. Bringing home Slovakia Park, left the "red army" ... to leave your beloved stadium ... I respect your choice. A couple of days ago on television you know have returned to the lawn ground, and the case of injury to you and to play a friendly match played, I am really happy for you. This time, I keep asking myself : that Zhuifeng juvenile returned? When you again take the field, I will be watching on television with you! Because I love you! Michael Owen! Always love you and support you!
凑活吧
凑活吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Lee Po-called "Red Army", the "Red Army" team of the most famous stars - captain Gerald can be found. Gerald gives serious, painful expression (in front of the camera, I almost did not see the notorious Gerald addition there are other expressions), I do not like him. I like the "red army" stars the eve of the non-Japanese "Red Army" Captain Owen must go. Owen's FABULOUS, his temperament, his emotions are his decision to contest the weapons, Today is the "Red Army" Captain Gerald see the body. Whenever I think back to France 98 World Cup stadiums British-Argentine war, you Huangguo Ayala Argentina Shing Mun enter the scene, will be another me very excited, then you are my favorites. But today you (in 06 World Cup matches in Germany) afforded me so disappointed. British World War II, Switzerland, in your opening only 80 seconds down on the moment when my heart is cold down 3:00, I do on the sofa crying for you, for your grief. Now that you have transferred from the Madrid exhibition Newcastle St. Bringing home Slovakia Park, left the "red army" ... to leave your beloved stadium ... I respect your choice. A couple of days ago on television you know have returned to the lawn ground, and the case of injury to you and to play a friendly match played, I am really happy for you. This time, I keep asking myself : that Zhuifeng juvenile returned? When you again take the field, I will be watching on television with you! Because I love you! Michael Owen! Always love you and support you!
参考资料: 翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你自己参考一下吧
LONDON - Steven Gerrard has insisted that Liverpool are capable of overturning a 1-0 first leg deficit against Chelsea to clinch a second Champions League final spot in three years.
Joe Cole's first-half goal at Stamford Bridge on Wednesday has left the Premiership champions as slight favourites to go through to the Athens showpiece, whether either Manchester United or AC Milan will be waiting for the winners.
But Reds skipper Gerrard, who has enjoyed so many memorable nights at Anfield, is confident that next Tuesday can be another one to savour for Rafael Benitez's squad.
"Chelsea have got the advantage and obviously we'd have liked a better result to take back to Anfield, but we're not down yet. It's still game on," Gerrard said.
"If we score first at Anfield we could be in for a very good second leg.
"They're happy with the result, but they'll have to show us a lot of respect in the second leg because they know it's not over."
Liverpool will be buoyed by memories of their 1-0 win at Anfield when the two sides met at the same stage of the competition two years ago, as well as by their 2-0 win there in this season's Premiership fixture.
Gerrard argued: "They've witnessed the atmosphere at Anfield before and they know we're capable of beating them at Anfield, as we've done before and shown in the Premiership this season.
"It's half-time. We would have preferred a better scoreline, but it's not over."
Gerrard came close to equalising for Liverpool on Wednesday when his volley was turned away superbly by Petr Cech, but overall Chelsea were worthy winners and might easily have put the contest beyond doubt.
The England midfielder admitted: "We dominated possession in the second half without creating chances, although their keeper has pulled off a top save from my volley.
"I don't think any other keeper in Europe would have saved that because I was already thinking I was away to celebrate.
"The manager told us to be more positive in the second half and said we hadn't kept the ball positively enough.
"He wanted us to hurt them more, but we're confident we can do that at Anfield with the crowd behind us.
"We'll raise the tempo and the first 20 minutes will be important. If we score first, let's see what happens then."
LONDON - Steven Gerrard has insisted that Liverpool are capable of overturning a 1-0 first leg deficit against Chelsea to clinch a second Champions League final spot in three years.
Joe Cole's first-half goal at Stamford Bridge on Wednesday has left the Premiership champions as slight favourites to go through to the Athens showpiece, whether either Manchester United or AC Milan will be waiting for the winners.
But Reds skipper Gerrard, who has enjoyed so many memorable nights at Anfield, is confident that next Tuesday can be another one to savour for Rafael Benitez's squad.
"Chelsea have got the advantage and obviously we'd have liked a better result to take back to Anfield, but we're not down yet. It's still game on," Gerrard said.
"If we score first at Anfield we could be in for a very good second leg.
"They're happy with the result, but they'll have to show us a lot of respect in the second leg because they know it's not over."
Liverpool will be buoyed by memories of their 1-0 win at Anfield when the two sides met at the same stage of the competition two years ago, as well as by their 2-0 win there in this season's Premiership fixture.
Gerrard argued: "They've witnessed the atmosphere at Anfield before and they know we're capable of beating them at Anfield, as we've done before and shown in the Premiership this season.
"It's half-time. We would have preferred a better scoreline, but it's not over."
Gerrard came close to equalising for Liverpool on Wednesday when his volley was turned away superbly by Petr Cech, but overall Chelsea were worthy winners and might easily have put the contest beyond doubt.
The England midfielder admitted: "We dominated possession in the second half without creating chances, although their keeper has pulled off a top save from my volley.
"I don't think any other keeper in Europe would have saved that because I was already thinking I was away to celebrate.
"The manager told us to be more positive in the second half and said we hadn't kept the ball positively enough.
"He wanted us to hurt them more, but we're confident we can do that at Anfield with the crowd behind us.
"We'll raise the tempo and the first 20 minutes will be important. If we score first, let's see what happens then."
参考资料: http://tsearch.chinadaily.com.cn/was40/search?channelid=38056
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询