Question

china’s与chinese的区别

Answer 1

china’s与chinese的区别是一个是形容词（Chinese）；另一个是所属格（China’s）。

Chinese偏向指国人；china’s就更偏向于指国家相关的。Chinese能表达的范围是更加广泛，华人文化等等的都可以用Chinese。而政策或者与国家相关的就要用china’s了。

例句：

They spent a month steeping themselves in Chinese culture.

他们花了一个月时间潜心钻研中国文化。

Chinese用法：

外语和母语不能直接翻译，这样带来的后果就会产生很多歧义。就好像这里的can you speak Chinese，这句话是有质疑的语气。对人不是太友好，甚至不太礼貌！

例句：

Can you speak Chinese.

能说中文不？（不礼貌负面的用法）。

Chinese双语例句：

1、In fact, Chinese traditional culture has always encouraged filial devotion to parents.

事实上，中国传统文化一直鼓励孝敬父母。

2、Chinese is becoming a global language and its popularity has risen around the world.

汉语正在成为一种全球性的语言，它的知名度也在世界范围内上升。

3、However, my mum thought that I should develop and improve my Chinese language skills.

然而，我妈妈认为我应该发展和提高我的中文语言技能。

4、Chinese scientists sent a spaceship to the planet Mars to take photos in July 2020.

2020年7月，中国科学家将一艘宇宙飞船送往火星拍照。