Question

急求日语作文翻译

我从小就有一个梦想，我的梦想是做一名教师。用心关爱学生，用心传递知识。
在学习上是他们的严师，在生活上是他们的朋友。上课的时候我会结合书本和课外知识教他们，下课时我会让学生活动一下。让学生充满精神上下一堂课。
为了我的梦想，我会劳力的。

Answer 1

先生になるのは、小さいころからの梦である。学生たちに自分の爱情を捧げ、心を通して知识を伝える。
勉强の厳师でありながら、生活上の良い友でありたい。
字数不足。。。

Answer 2

私は小さい顷から一つの梦があります。私の梦は先生になることです。生徒に爱情いっぱいで见守り、知识を教えたいです。
勉强の面では彼らの厳しい先生で、生活の面では彼らの友达になりたいです。授业中は教科书の知识と実际の生活の知识と共に教え、より深い理解させたいです。放课後は体を动かせて、次の授业に元気いっぱいできるようにしたいです。生徒たちに勉强は楽しいことだっと知ってもらいたいです。生徒は问题があるとき一绪になって解决して行きたいです。
遥かな梦ですが、実现できるように顽张ります。これは私の梦です。