英译汉,在线翻译

weneednocarelabelforthatitems-pleasesendhangtagsinbetterquality.Afterprintingoutit&ac... we need no carelabel for that items

-please send hangtags in better quality. After printing out it´s not possible to scan the barcode.

-innercarton mark for item A confirmed beside one little thing. Please cancel the work “GDC” in the first line”.请帮我翻译一下。
展开
qyh6
2011-04-12 · TA获得超过2.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.5万
采纳率:50%
帮助的人:1.4亿
展开全部
我们不需要那些项目的care(小心)标贴
请发送质量好的使用说明标签(hangtags). 打印出来后不可能扫描条形码。
除了一点小事情,箱内的A项目的标记已经确认。请取消第一行的GDC
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
洋娃娃的承诺
2011-04-12 · TA获得超过498个赞
知道答主
回答量:88
采纳率:0%
帮助的人:35.8万
展开全部
这段话的意思是 我们不需要carelabel为那个项目

-请送织带更好的质量。在打印出它´s不可能扫描条形码。

-innercarton标志旁边有一个确认项目的小玩意儿。请取消作品《GDC”的第一行”。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
山雨森林
2011-04-14
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:4.7万
展开全部
我们不需要carelabel为那个项目

-请送织带更好的质量。在打印出它´s不可能扫描条形码。

-innercarton标志旁边有一个确认项目的小玩意儿。请取消作品《GDC”的第一行”。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
怪咖青年不言弃
2020-02-03 · TA获得超过1.6万个赞
知道答主
回答量:9.2万
采纳率:2%
帮助的人:5339万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式