Question

1 英译汉

1. This businessman’s letter indicates that he is interested in the feasibility

of the plan.

2. After a brief thunderstorm, the sun emerged from behind the clouds.

3. For lack of experience, our chances of winning the game are slim.

4. The two sides came to terms and the strike was ended.

5. I remember seeing the old lady somewhere.
1. Could you tell me where the post office is?

2. The doctor told me to have more water.

3. She was the only daughter and the youngest child of five.

4. Several passengers were still dozing when the bus pulled into the station.

5. Perhaps if you take vitamins, you will have more energy.

Answer 1

1.这个商人的来信表明，他对于这个计划的可行性很感兴趣。
2.短暂的雷雨之后，太阳从云层后露出来了。
3.由于缺乏经验，我们赢得这场比赛的机会很小。
4.双方达成了协议，罢工结束了。
5.我记得我在哪见过那个老妇人。

1.你可以告诉我邮局在哪吗？
2.医生告诉我要多喝水。
3.她是五个孩子中唯一的女孩，也是最年轻的一个。
4.当公共汽车驶入车站时，有些乘客还在打盹。
5.也许多补充些维生素你就会更精力充沛。

Answer 2

This businessman’s letter indicates that he is interested in the feasibility of the plan.
这个商人的信件表明他对于这个计划的可能性很感兴趣。
2. After a brief thunderstorm, the sun emerged from behind the clouds.
在一阵短暂的雷雨之后，太阳从云层后面露了出来。
3. For lack of experience, our chances of winning the game are slim.
因为缺乏经验，所以我们赢得比赛的几率很小。
4. The two sides came to terms and the strike was ended.
双方达成了协议,罢工结束了。
5. I remember seeing the old lady somewhere.
我记得曾在某个地方见过这位女士。
1. Could you tell me where the post office is?
请问您能告诉我邮局在哪里么？
2. The doctor told me to have more water.
医生告诉我应该多喝点水。
3. She was the only daughter and the youngest child of five.
她是唯一的一个女儿，并且是五个孩子中最小的。
4. Several passengers were still dozing when the bus pulled into the station.
当公共汽车驶入车站的时候，几个乘客仍昏昏欲睡。
5. Perhaps if you take vitamins, you will have more energy.
可能如果你摄取维他命，你将会更有精力充沛。

Answer 3

1.这个商人的信件表明他对这个计划的可行性感兴趣。2.短暂的雷阵雨过后，太阳从云层后面露出来。3.因为缺乏经验，我们赢得这场比赛的机率很小。4.由于双方达成共识，所以罢工结束了。5.我记得我曾在某地见过这个老妇人。1.能告诉我邮局在哪吗？2.医生叮嘱我多喝水。3.她是家中五个孩子中最小的，也是唯一的女孩子。4.当公交进站的时候，几个乘客仍在打盹。5.假如你有补充足够的维生素，你的精力将会更充沛。

Answer 4

回忆着初次相遇坐在你身旁
是谁曾经说 太幸福会缺氧
爱情已种在心里 自由的生长
童话里的浪漫 需要用心去培养
想带你一起流浪 沐浴阳光
去完成温暖的想象
喜欢你任性时候 可爱模样
好像失意时投下的阳光
你就是我心中的棉花糖 甜蜜的梦想
彼此牵起的双手 谁都不要放
去眺望 在远方 悉数快乐和希望
展开翅膀 我们自由飞翔
你就是我心中的棉花糖 甜蜜的梦想
有你世界都变了 就算天快亮
能不能 就这样 自由的去游荡
爱在我们心间 悄悄绽放 许下愿望
在寒冷时候 我们难免会彷徨
爱总会守在某个地方 建造起围墙
心需要更坚强 不退让不绝望
有时候等待 慢慢代替了感伤
需要去付出 多一些互相体谅
想一起去等待着 那道曙光
将风雨之中那盏烛火 慢慢点亮
未来的时光 有我的肩膀
想带你一起流浪 沐浴阳光
去完成温暖的想象
喜欢你任性时候 可爱模样
好像失意时投下的阳光
你就是我心中的棉花糖 甜蜜的梦想
彼此牵起的双手 谁都不要放
去眺望 在远方 悉数快乐和希望
展开翅膀 我们自由飞翔
你就是我心中的棉花糖 甜蜜的梦想
有你世界都变了 就算天快亮
能不能 就这样 自由的去游荡
爱在我们心间 悄悄绽放 就是天堂

Answer 5

1。这个商人的信表明,他有兴趣的可行性 这项计划。 2。在简短的雷雨,太阳从云层后面露出来了。 3。由于缺乏经验,我们赢得比赛的机会是渺茫的。 4。双方达成了协议,罢工结束了。 5。我记得我看到那位老太太somewhere.问题补充: 1。你能告诉我邮局在哪里吗? 2。医生告诉我有更多的水。 3。她是唯一的女儿和最小的一个五岁的孩子。 4。一些乘客仍昏昏欲睡当公共汽车驶入车站。 5。也许如果你服用维生素,你会有更多精力。