Question

求翻译 谢谢好心人 不要复制翻译软件

Over the past decade, airlines have become more concerned with developing an optimal flight schedule, with very little slack left to accommodate for any form of variation from the optimal solution.

Answer 1

在过去的十年里，航空公司越来越重视最优航班时间的开发，而对最优解决方案意以外的任何形式的突发变化缺少应对机制。

Answer 2

在过去的十年里，航空公司越来越注重发展规划最理想的飞行计划，却非常疏于修订在最理想解决办法中存在的任何形式的偏差。

Answer 3

在过去几十年中，航空公司越来越注意最佳航班时刻表的执行，对最佳航班时刻表的任何微小变化都不敢懈怠。

Answer 4

在过去的十年里，航空业越来越关注最佳航行时刻表的编排，以便采用最佳的解决方案花费很少的时间适应各种形式的变化。