Question

求翻译，帮忙把这段文字翻译成英文。在写毕业论文，需要英文摘要，但我英语不行，希望有人帮忙翻译一下…

如果觉得多，只翻译下面两段也行，急……明天就要交打印稿了。

倾流互动社区开发目的旨在建立一个以SSH2（Struts2+Spring+Hibernate）框架为基础，功能齐全、结构灵活而且轻量、精致，供广大用户交流的互动社区。倾，意指倾听、聆听。流，意指交流。
倾流微博，为倾流互动社区的一个子模块。其目的旨在为社区用户提供一个即时信息分享、传播以及获取的平台。
信息的分享、传播以及获取为本模块的主要应用目标，同时能够满足日后功能扩展，提供足够灵活的接口是实现上述需求的关键。
本论文主要介绍了倾流微博的设计与WEB技术实现（SSH2+Ajax+MySQL），阐述自己对SSH2框架、微博的一点看法。在结构化层次、理清系统业务模型和优化业务模型的重用性的基础上，SSH2框架结合Ajax技术使系统表现更灵活、结构更清晰、用户体验更美好。
若是使用google翻译工具之类的，一律不算

Answer 1

倾流互动社区开发目的旨在建立一个以SSH2（Struts2+Spring+Hibernate）框架为基础，功能齐全、结构灵活而且轻量、精致，供广大用户交流的互动社区。
Divinely shed interactive community development objective aims to establish a SSH2 (Struts2 + are on the basis of frame of Hibernate) +, complete functions, structure flexible and lightweight, delicate, for broad user communication interactive community.

倾，意指倾听、聆听。
Pour, refers to listen, listen.

流，意指交流。
Flow, means exchanges.

倾流微博，为倾流互动社区的一个子模块。
Divinely shed micro bo, divinely shed interactive community for a child module.

其目的旨在为社区用户提供一个即时信息分享、传播以及获取的平台。
It aims to provide an immediate for community users to share information and communication and access platform.

信息的分享、传播以及获取为本模块的主要应用目标，同时能够满足日后功能扩展，提供足够灵活的接口是实现上述需求的关键。
Information sharing, dissemination and obtain the main application for this module, and can satisfy the future target function extension provides flexible enough, the interface is the key to realize the above requirements.

本论文主要介绍了倾流微博的设计与WEB技术实现（SSH2+Ajax+MySQL），阐述自己对SSH2框架、微博的一点看法。
This paper mainly introduced the design of micro bo divinely shed with WEB technology to achieve (SSH2 + Ajax + MySQL), this paper expounds the SSH2 framework, to micro Po's point of view.

在结构化层次、理清系统业务模型和优化业务模型的重用性的基础上，SSH2框架结合Ajax技术使系统表现更灵活、结构更清晰、用户体验更美好。
On the structural level, clear systems business model and the optimization of the business model, on the basis of reusable SSH2 framework system with Ajax technology performance is even more flexible and structure more clearly, user experience better.

Answer 2

Interactive shed purpose of community development to build a SSH2 (Struts2 + Spring + Hibernate) framework, functional, flexible and lightweight structure, fine for the majority of users to exchange interactive community. Dumping, which means to listen, listen. Flow, meaning exchange.
Shed to it, and for the interactive community to shed a sub-module. Its purpose is to provide an instant community of users of information sharing, dissemination and access to the platform.
Information sharing, dissemination and access to the main application module goal-oriented, while able to meet future extensions to provide sufficient flexibility in the interface is the key to achieving these needs.
This paper describes the design of microblogging shed and WEB technology (SSH2 + Ajax + MySQL), and stated its SSH2 framework, microblogging point view. In a structured hierarchy, clear business models and optimization system, reuse of business models based on, SSH2 frame with the performance of Ajax technology to make the system more flexible structure is more clear and user experience better.

Answer 3

The purpose of QingLiu Community which base on SSH2 (Struts2 + Spring + Hibernate) is to build a framework, functional, flexible and lightweight structure, fine for the majority of users to communicate. Qing, which means to listen. Liu, meaning communication.
QingLiu Microblog is a part of the QingLiu Community. Its purpose is to provide an instant community of users for sharing information, dissemination and access to the platform.

Answer 4

Divinely shed interactive community development objective aims to establish a SSH2 (Struts2 + are on the basis of frame of Hibernate) +, complete functions, structure flexible and lightweight, delicate, for broad user communication interactive community. Pour, refers to listen, listen. Flow, means exchanges.

Divinely shed micro bo, divinely shed interactive community for a child module. It aims to provide an immediate for community users to share information and communication and access platform.

Information sharing, dissemination and obtain the main application for this module, and can satisfy the future target function extension provides flexible enough, the interface is the key to realize the above requirements.

This paper mainly introduced the design of micro bo divinely shed with WEB technology to achieve (SSH2 + Ajax + MySQL), this paper expounds the SSH2 framework, to micro Po's point of view. On the structural level, clear systems business model and the optimization of the business model, on the basis of reusable SSH2 framework system with Ajax technology performance is even more flexible and structure more clearly, user experience better.