Question

楽しい、たのしい、楽しみ、楽しむ = =这四个词的差别在哪。。

Answer 1

1、楽しい   形容词  

意思：快乐的，愉快的，高兴的

2、たのしい与楽しい意义用法相同。

3、楽しむ    动词

意思：享受；期待。

4、楽しみ是楽しむ的名词。

意思：愉快，乐趣；消遣；期望，盼望

扩展资料：

关于楽しむ详情：

一、〔心をよろこばせる〕［ゆかい］乐,快乐;

1、赏味する／享受,欣赏.

2，観剧を楽しむ／观赏戏剧演出.

3，人生を楽しむ／享受人生的乐趣.

4，毎日の生活を楽しむ／每天的生活过得很快乐.

二、〔なぐさめる〕以……为消遣,使快活.

余生を楽しむ／使余生过得快活.

三、〔期待をかける〕期待,以愉快的心情盼望.

1、子どもの成长を楽しむ／盼望孩子长大成人.

2、上达を楽しむ／期望长进〔取得进步〕.

Answer 2

楽しい，形容词，快乐，愉快，高兴。
たのしい与楽しい相同。
楽しむ ，动词。快乐，享受；期待。。
楽しみ是楽しむ的名词。乐，愉快，乐趣；消遣；期望，盼望。。。

Answer 3

楽しい 形容词 快乐的、高兴的 楽しい一日を过す 过了愉快的一天
たのしい＝楽しい
楽しみ 1.名词 都会には楽しみが多い 城里乐趣多
2.形容动词 次回お楽しみに 敬请期待下集（海贼王预告中必出现）
楽しむ 动词
1.享受 人生をたのしむ 享受人生
2.爱好、喜欢 スキーを楽しむ 喜欢滑雪
3.期望、期待 成长を楽しむ 期盼成长

追问

arigato。。
= =啊咧，如果真要说たのしい和楽しい的用法区别呢。。

Answer 4

词性不同
楽しい=たのしい：形容词
楽しみ：名词
楽しむ：动词