Question

帮忙翻译把文言文翻译成现代文

至于子美，盖所谓上薄风骚，下该沈宋，言夺苏李，气吞曹刘，掩颜谢之孤高，杂徐庾之流丽，尽得古今之体势，而兼人人之所独专矣！使仲尼考锻其旨要，尚不知贵其多乎哉！苟以为能所不能，无可无不可，则诗人以来，未有如子美者。时山东人李白亦以奇文取称，时人谓之‘李杜’。予观其壮浪纵恣，摆去拘束，模写物象及乐府歌诗，诚亦差肩于子美矣！至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈而风调清深，属对律切而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎。

Answer 1

这是元稹给杜甫写的墓志铭，大意如下：
至于杜甫（字子美）就是所说的向上继承诗经（国风）和楚辞（离骚，合称风骚），向下领袖沈、宋（抱歉没有查到这两个人具体是谁），说出的诗句能够压倒苏武、李陵，气势能够包容曹植、刘公（可能是刘帧），掩盖了颜（可能是颜延之）、谢灵运（也可能是谢眺）的孤高，夹杂着徐陵、庾信的清丽，完全得到了古往今来的结构气势，把前人独特的地方综合起闹唤来。让孔子来考察精炼他的主旨要义，还不知道以多为贵啊。我认为能做别人不能做的，没有什么非这样不可，那么从有了诗人以来，还没有那个人能赶得上杜甫。当时山东人（山东指崤山、华山以东，不是现在的山东省）李白也凭借出奇迹咐的文字取胜，人们把他们并称“李杜”。我看李白的雄壮自由，不受拘束，描写事物景象和乐府诗，也的确不如杜甫。至于说到诗歌结构铺陈，排比修辞和声音韵律，液州凯长的有上千字，差一点的也有数百字，风格豪迈，格调清新深刻，对仗韵律工整而又超凡脱俗，那么李白还不能到达他的边界，更何况腹地呢。（藩翰：篱笆，代指边界；堂奥：厅堂和内室，代指腹地。这句话翻成白话就是李白连门还没摸着呢，更谈不上登堂入室了，还差得远呢，就这意思。当然，这是元稹个人观点哈）