Question

求英文翻译，各位大哥大姐帮帮忙啊，不胜感谢！

对同时代及后世许多文人影响深广。魏晋风度激发了中国文人的自觉的清醒，奠定了中国文人的人格精神，将儒家精神与道家的顺应自然、返璞归真融会贯通，实现了儒道互补。此外，以嵇康等为代表的魏晋名士所表现出的生活态度、行为方式以及人格精神为后世的文人提供了一个范式，让他们能以此为基点构建自己的精神家园。
急用，在线坐等，谢谢！

Answer 1

Many scholars to contemporary and later influence depth. Wei jin poise inspired Chinese literati in conscious awake, laid the Chinese literati's personality spirit, will the confucianist spirit and Taoism conform to the nature, return uncut jade to return true mastery, realized therapy-remainig complementary. In addition, zhulin literati the wei and jin dynasties and represented shown life attitude, behavior and personality spirit for posterity literati provides a paradigm, let they can build their own for basis points to the spiritual home.